Les Îles de la Madeleine et les Madelinots/27
APPENDICE IV
Tiré du registre de l’Île Miquelon,
tenu par
Frç-Paul Ardilier, ptre,
aumônier du Roi.
Arseneau, Marie, fille de Pierre et de Thérèse Bourgeois, née le 30 oct. 1761 à Shedaboctou, baptisée le 1er sept. 1764. Semble être arrivé sur l’île en août 1764.
Boudreau, Firmin, fils de Charles et de Marg. Chiasson, née le 4 fév. 1762 à l’Isle St-Jean, baptisé le 8 sept 1764. À dû arriver en même temps que Pierre Arseneau.
Blaquière, Jean, fils de Louis et de Jeanne Brillant, né le 6 oct. 1763 à Miquelon, baptisé le même jour. Sergent de la Compagnie du Baron de l’Espérance.
Boudreau, Pierre, fils de Jean et de Françoise Arseneau, né le 6 juin 1764 à Shédaboctou, baptisé le 26 oct. 1764.
Boudreau, Louise, fille de Joseph et de Magdeleine Chiasson, née le 21 sept. 1761 à l’Isle St-Jean, baptisée le 31 août 1764.
Boudreau Rosalie, fille de Joseph et de Magdeleine Chiasson, née le 6 mars 1764 à Shédaboctou, baptisée le 31 août 1764. Ces trois Boudreau paraissent être venus ensemble au mois d’août 1764 : Jean et Joseph passant prendre Charles à l’Isle Saint-Jean.
Chiasson, Marie, fille de Jean et de Marie Boudrot, née le 20 sept. 1763 à l’Isle St-Jean, baptisée le 12 sept. 1764.
Chiasson, Marie, fille de Michel et de Marg. Boudrot, née le 23 déc. 1763 à Tracadie, baptisée le 29 août 1764.
Cormier, Marie, fille de François et de Marie Bourgeois, née le 22 août 1763 à Shedaboctou, baptisée le 31 août 1764. Semble être venu sur l’île avec les Boudreau.
Cormier, Nicolas, fils de Pierre et de Isabelle Chiasson, né le 4 avril 1764 à l’Isle St-Jean, baptisé le 6 sept. 1764. Semble être venu sur l’île avec les Boudreau.
Cormier, Anne, fille de Pierre et de Rosalie Vigneau, née à Miquelon, et baptisée le 14 fév. 1765. Probablement un nouveau ménage.
Comeau, Pierre, fils de Benoit et de Anne Blanchard, né le 4 juil. 1764 à Shédaboctou, baptisé le 1 sept. 1764.
Comeau, Louise, fille de Joseph et de Marie Vigneau, née le 14 oct. 1762 à Shédaboctou, baptisée le 2 sept. 1764.
Comeau, Anne, fille de Joseph et de Anne Vigneau, née à Miquelon, et baptisée le 10 juin 1765. Probablement un nouveau ménage, fils de Joseph.
Bourgeois, Anne, fille de Joseph et de Marguerite Hébert, née le 30 juil. 1761 à Shédaboctou, baptisée le 30 août 1764. Aurait traversé avec les Boudreau.
Bourgeois, Anastasie, fille de Claude et de Marie Vigneau, née à Miquelon, et baptisée le 31 oct. 1764. Nouveau ménage.
Etchevary, François, fils de Pierre et de Geneviève Lafargue, né à Miquelon, et baptisé le 30 mars 1764. Français.
Etchevary, Pierre, fils de Pierre et de Geneviève Lafargue, né à Miquelon, et baptisé le 7 juil. 1765.
Hébert, Anastasie, fille de Magloire et de Anne Sirs, née le 6 avril 1756 à Charleston, Caroline du Sud, baptisée le 26 déc. 1763. Autrefois de l’Acadie. Déportés en Nouv. Angleterre.
Hébert, Magdeleine, fille de Magloire et de Anne Sirs, née le 15 juin 1759 à Trenton, baptisée le 6 oct. 1763.
Hébert, Joseph, fils de Magloire et de Anne Sirs, né le 25 mars 1762 à Boston. Baptisé par Jacques Bourdeau (?) à Boston.
Hébert, Chs-Jean, fils de Jean et de Anne-Marie Hébert, né le 24 déc. 1759 à Dakmas, N. A., baptisé le 6 nov. 1763. Ondoyé. C’est plutôt Darthmouth, Nouv.-Angleterre.
LeBlanc, Marie, fille de Charles et de Marie Bariotte, née le 25 juil. 1755 (?) à Quenteng (Canton), baptisée le 1 janv. 1764. Marie serait née avant la déportation ou il y a erreur de date.
LeBlanc, Marguerite, fille de Charles et de Marie Bariotte, née le 11 avril 1759 à Staten, N. Ang. baptisée le 30 oct. 1763.
LeBlanc, Elizabeth, fille de Charles et de Marie Bariotte, née le 5 mars 1761 en N. Angl. baptisée le 30 oct. 1763.
LeBlanc, Pierre, fils de Charles et de Marie Bariotte, né le 6 juin 1762 en N. Angl. et baptisé le 30 oct. 1763.
LeBlanc, Marie, fille de Jacques et Nathalie Braud, née le 28 juil. 1759 à Staten, baptisée le 12 déc. 1763.
LeBlanc, Simon, fils de Jacques et de Nathalie Braud, né le 26 déc. 1760 à Staten, baptisé le 12 déc. 1763.
LeBlanc, Isabelle, fille de Jacques et de Nathalie Braud, née le 25 déc. 1762 à Daukiston, baptisée le 12 déc. 1763.
LeBlanc, Marie, fille de Pierre et de Marie Bourgeois, née le 15 fév. 1761, lieu inconnu, et baptisée le 27 nov. 1763.
LeBlanc, Pierre, fils de Pierre et de Marie Bourgeois, né le 16 mai 1763 à Nidem. (Neidham), N. Angl. et baptisé le 30 oct. 1763.
Lapierre, Pierre, fils de Pierre et de Cécile Blanchard né le 15 sept. 1764 à Isle St-Jean, baptisé le 25 août 1765.
Sirs, Pierre, fils de Paul et de Josèphe Richard, né le 30 août 1758 à Centon, baptisé le 8 déc. 1763.
Sirs, Paul, fils de Paul et de Josèphe Richard, né le 10 août 1760 à Centon, baptisé le 4 déc. 1763.
Sirs, Pierre, fils de Pierre et de Magdeleine Poirier, né le 8 déc. 1761 à Roxberi, baptisé le 20 nov. 1763.
Sirs, Joseph, fils de Joseph et de Josette Hébert, né le 4 déc. 1762 à Boston, baptisé le 20 nov. 1763.
Terriau, Louis, fils de Jean-Baptiste, et de Marie Sirs né le 24 oct. 1762. Anciennement de l’Acadie et venant de la Nov. Angl. (Boston), où ils étaient détenus après la déportation. Louis fut baptisé par une sage-femme.
Terriau, Marie, fille de Jean-Baptiste et de Marie Sirs, née à Miquelon, et baptisée le 29 déc. 1763.
Vigneau, Marguerite, fille de Jacques et de Rosalie Sirs, née le 7 avril 1757 à Sexton, W. baptisée le 27 nov. 1763.
Vigneau, Anne, fille de Jacques et de Rosalie Sirs, née le 25 oct. 1761 à Roxberi. Baptisée par son père.
Vigneau, Angélique, fille de Joseph et de Anne Bourgeois, née le 12 déc. 1756 à Sexton, W. baptisée le 13 nov. 1763.
Vigneau, Maria, fille de Abraham et de Marie Bourg, née le 20 fév. 1758 à Sexton, N. Ang. baptisée le 13 nov. 1763.
Vigneau, Henriette, fille de Abraham et de Marie Bourg, née le 15 mai 1760 à Roxberi, baptisée le 12 déc. 1763.
Vigneau, Isaac, fils de Abraham et de Marie Bourg, né à Miquelon, et baptisé le 20 nov. 1763.
Vigneau, Anastasie, fille de Joseph et de Magdeleine Sirs, née le 19 avril 1762 à Shédaboctou, baptisée le 26 août 1764.
Vigneau, Étienne fils de Jean et de Marie Bourgeois, né le 26 déc. 1755 à Savannah, Georgie, baptisé le 26 déc. 1763.
Vigneau, Jeanne, fille de Jean et de Marie Bourgeois, née le 22 juin 1758 à Bâton (Boston), baptisée le 26 déc. 1763.
Vigneau Marie, fille de Jean et de Marie Bourgeois, née le 3 sept. 1761, à Boston, baptisée le 4 déc. 1763.
Vigneau, Jacques, fils de J.-Baptiste et de Anne-Poirier, né le 10 août 1758 à Dockmas, N. Angl. baptisé le 4 déc. 1763.
Vigneau, Marie, fille de Pierre et Magdeleine Sirs, née le 22 janv. 1756 à Georgie, Caroline du Sud, baptisée le 26 déc. 1763.
Vigneau, Jacques, fils de Pierre et de Magdeleine Sirs, né le 28 déc. 1761 à Roxberi, baptisée le 9 nov. 1763.
1 de Tracadie : Les Chiasson.
8 de Shédaboctou : Les Arseneau, Boudreau, Bourgeois, Cormier, Comeau.
5 de l’Île St-Jean : Les Boudreau, Cormier, Chiasson, Lapierre.
2 de France : Etchevary, Blaquière.
14 des divers états américains depuis la Georgie jusqu’à Boston.
3 Jeunes ménages.
Note : 1o Les misères qu’ils eurent à endurer entre 1755 et 1760 ont dû arrêter la famille ou tuer les enfants à la mamelle, car il paraît peu de naissances pendant cette période. 2o Les noms propres de la Nouvelle-Angleterre ne sont pas toujours correctement écrits, parce que les Acadiens qui les rapportaient les prononçaient mal, ou parce que l’aumônier, un Français, écrivait ces noms anglais à la française.