Les Coréens : Aperçu ethnographique et historique/Appendices

Léon de Rosny

Les Coréens : Aperçu ethnographique et historique

Maisonneuve frères et Ch. Leclerc, 1886 (p. 75-86).

APPENDICES

---

RENSEIGNEMENTS UTILES

---

I. — Population de la Corée

La population de la Corée, d’après le recensement de 1793, était à cette époque de 7,342,361 habitants ; mais ce recensement, ayant été fait d’une façon très imparfaite, il y a lieu de penser que ce chiffre est inférieur à la vérité. Suivant Dallet, il faut évaluer la population de la péninsule à plus de 10 millions d’habitants, et suivant M. Ern. Oppert à 15 ou 16 millions.

Un calcul, basé sur des chiffres récemment relevés par les Japonais, donne les résultats suivants :

1.	Cercle de	Kieng-koui (La Cour)	980,000	hab.
2.	—	Kang-uœn (Source du fleuve)	460,000
3.	—	Hoang-haï (Mer Jaune)	700,000
4.	—	Pyœng-an (Paix parfaite)	1,180,000
5.	—	Kyœng kyœng	430,000
6.	—	Ts’young-ts’yœng	1,100,000
7.	—	Tsyœn-la	1,650,000
8.	—	Kyœng-syang	2,000,000
	Population totale de la Corée		8,500,000	hab.

Ce chiffre est peut-être un peu faible, mais je crois qu’il approche plus de la vérité que ceux qui ont été donnés plus haut.

II. — Notes sur les dynasties des rois Coréens.

Rois de Fou-yu.

000.	Fou-tai, régnait en 167.
	Weï-tcheou-taï, successeur.
	Kien-weï-kiu, successeur.
	Ma-yu, successeur.
	I-liu, fils du précédent, est proclamé roi à l’âge de 6 ans ; régnait en 287.
	I-lo.

Rois de Hak-sai.

	Yu Kin, régnait en 372.
	Yu Ing, régnait en 420-424.
	Yu Pi, fils du précédent.
	Yu King, fils du précédent, régnait en 457.
	Meou Tou, fils du précédent.
	Meou Taï, fils du précédent, régnait en 490-502.
	Yu Loung, régnait en 521.
524.	Yu Ming, fils du précédent.
	Yu Tchang, régnait en 570-598.
	Yu Tchang, fils du précédent, régnait en 612-624.
	I-tsou, fils du précédent, régnait en 643-660.
663.	Yu Foung.
677.	Yu Loung.
(Extinction de la dynastie.)

Rois de Sin-ra.

	Tsin, régnait en 521.
	Kin Tchin-hing, régnait en 565.
	Kin Tchin-ping, régnait en 594.
631.	Chen-teh, fils du précédent, régnait en 643.
648.	Tchin-teh, parente du précédent.
654.	Tchun-tsieou, neveu du précédent.
661.	Fah-ming, fils du précédent.
681.	Tching-ming, fils du précédent.
693.	Li-houng, fils du précédent.

702.	Tsoung-ki, frère du précédent.
	Hing-kouang.
737.	Tching-king, frère du précédent.
	Kin-i, régnait en 761.
	Hien-ing.
767.	Kouen-lien, fils du précédent.
783.	Kin-liang-siang.
785.	King-sing, mort vers 799.
	Tsun-young.
	Tchoung-hing, fils du précédent, régnait en 805.
	Yen-ching.
831.	King-hoeï, fils du précédent.
	Kin-po-ing, régnait en 923.

Rois du Kao-li.

	Avant notre ère.
223.	Tchou-moung, roi légendaire, fondateur de la famille royale Kao.
	Jou-li, fils de Tchou-moung.
	Mo-laï, fils de Jou-li.
	Période inconnue
	Après notre ère.
	Koung, régnait en 105-111.
	Soui-tching.
	Peh-kou, régnait en 169.
	I-i-mo, fils de Pé-kou, en 208.
	Weï-koung, fils de I-i-mo, régnait en 238-246.
	Ye-fo-li.
319.	Tchao, fils de Ye-fo-li.
	Ngan.
	Période inconnue.
	Kao Lien, régnait en 405 et vécut plus d’un siècle.
519.	Kao Yun, petit-fils de Kao-lien.
526.	Kao Ngan, fils de Kao Yun.
548.	Kao Yen, fils de Kao Ngan.
558.	Kao Tching, fils de Kao Yen.
	Kao Yang.
597.	Kao Tang, fils de Kao Tching.
	Kao Youen, fils de Kao Tang, régnait en 598-614.
	Kao Wou, fils de Kao Youen.
	Kao Tsang, neveu de Kao Wou, régnait en 643, mourut en 682.
	Autre dynastie
930-933. Wang Kien.

945.	Wang Wou, fils du précédent.
948.	Wang Tchao, fils du précédent.
	Wang Tcheou, fils du précédent.
997.	Wang Tchi, fils du précédent.

1010.	Wang Soung, frère du précédent.
	Wang Sun, frère du précédent.
1046.	Wang Kin, fils du précédent.
1083.	Wang Hoeï, fils du précédent.
1083.	Wang Hiun, fils du précédent.
1083.	Wang Yun, frère cadet du précédent.
1087.	Wang Yao, fils du précédent.
	Wang Young.
1105.	Wang Yu.
1122.	Wang Kiaï, fils du précédent.
1146.	Wang Hien, fils du précédent.
1170.	Wang Hao, frère du précédent.
1198.	Wang Tso, frère du précédent.
1204.	Wang Ing, fils du précèdent.
1213.	Wang Tche.
1260.	Wang Tien, fils du précédent.
1274.	Wang Tching, fils du précédent.
	Wang Tchun, régnait en 1278.
	Wang Kiu, régnait en 1297.
1304.	Wang Youen, fils du précédent.
1313.	Wang Cheou, fils du précédent.
1332.	Tching-kuen, fils du précédent.
	Autre dynastie
	Tan
	Fang-youen, fils du précédent.
	Tao, fils du précédent.
	Li-seng, régnait en 1592.
	Famille Li.
	Li-toung, régnait en 1720.

III. — Quelques dates des annales de la Corée

temps antérieur à notre ère

403 à 222. La Corée devient une dépendance du royaume fondé par les Yèn, au nord de la province actuelle de Tchih-li. Plus tard, un certain Weï-man se fait roi de Tsyô-sen, qui forme un état distinct.

Vers 256. Tchun se proclame roi du Tsyô-sen.

225. Weï-man détrône par trahison Tchun et devient roi à sa place. Il établit sa capitale à Wang-hien.

128. Nan liu, prince de Weï, reconnaît la suzeraineté de la Chine et demande à être rattaché au gouvernement du Liao-toung.

112. Yeou-kiu, petit-fils de Weï-man, règne sur le Tsyô-sen.

108. Le Tsyô-sen est incorporé à la Chine et forme les quatre gouvernements de Tchin-fan, de Ling-tun, de Loh-lang et de Hiouen-tou.

86-73. Les quatre provinces chinoises de Corée sont réduites à deux : celles de Lo-lang et de Hiouen-tou.

31. (Époque d’Auguste). Le Liao-toung comprend à cette époque l’ancien pays de Fou-yu et s’étend jusqu’au territoire des Ma-han.

temps postérieur à notre ère.

12. Les Coréens sont battus par l’empereur de Chine Sin-mang, et leur prince est déclaré déchu du trône.

32. La royauté est rétablie en Corée par Kouang-wou-ti, empereur de Chine. Le prince de Kao-kiu-li lui envoie une ambassade.

49. Incursions des Coréens sur les frontières de la Chine.

50. Le roi de Fou-yu envoie des présents à la cour de Chine.

105. Nouvelles incursions des Coréens sur le territoire de Liao-toung.

111. Koung, roi de Kao-kiu-li envoie une ambassade en Chine.

112. Le roi de Fou-yu envahit la province de Lo-lang et met tout à feu et à sang.

116. (Époque de Trajan). La Corée est alors divisée en trois états, dont le plus étendu est celui de Kao-kiu-li au nord ; les deux autres sont le royaume de Păïk-tse au sud-ouest, et celui de Sin-ra au sud-est.

120. Incursions des Coréens dans le pays de Liao-toung.

120. Le roi de Fou-yu fait sa soumission à la Chine et envoie son fils Ou-tcheou-taï offrir des présents à l’empereur.

Fig. 7. — Première carte.

136. Le roi de Fou-yu se rend en personne à la cour de Chine.

162. Ambassade du roi de Fou-yu en Chine.

167. Invasion du Hiouen-tou par le roi de Fou-yu, qui est vaincu par les Chinois.

169. Peh-kou, roi de Corée, ravage le Liao-toung. Ce prince meurt, laissant deux fils, Pa-ki et I-i-mo. Le dernier est élu roi par le peuple ; mais Pa-ki réunit une troupe de partisans et fait la guerre à son frère I-i-mo.

Fig. 8. — Deuxième carte.

175. Le roi de Fou-yu se soumet à l’empereur de Chine Ling-ti.

200. L’impératrice japonaise Zin-gu se rend dans le pays de Sin-ra, dont elle défait les troupes. Le roi de ce pays est condamné à se reconnaître vassal et tributaire du Japon.

209. Pa-ki est vaincu par I-i-mo.

238. Weï-koung, fils d’I-i-mo, règne en Corée.

242. Invasions des Coréens sur le territoire de Liao-toung.

246. Les Coréens sont battus par les Chinois et font leur soumission.

247. Les rois de Păïk-tse et de Sin-ra envoient des ambassadeurs au Japon pour y offrir leur tribut.

260. Les Japonais s’emparent d’une grande partie de la Corée, dont ils occupent le sud et l’ouest. Une faible portion du Kao-kiu-li parvient seule à conserver son indépendance, ainsi que les territoires de Fou-yu, de Wou-tsiu au nord, et le pays des barbares Weï-meh à l’est.

276. Les rois de Ko-raï, de Păïk-tse, de Sin-ra et de Mimana envoient leur tribut à la cour du Japon.

280-281. Une ambassade du pays des San-kan se rend près de l’empereur Wou-ti, de la dynastie des Tsin.

280-290. Trois ambassades successives des Chin-han viennent apporter des présents à la cour de Chine.

283. Le pays de Păïk-tse envoie, comme tribut, des couturières au Japon.

284. Le pays de Păïk-tse envoie, comme tribut, un beau cheval à la cour du Japon.

285. Le lettré Wa-ni, du royaume de Păïk-tse, se rend au Japon où il apporte le Lun-yu ou Livre des Discussions philosophiques de Confucius et le Tsien-tse-wen ou Livre classique élémentaire des Mille mots.

291. Nouvelle ambassade des San-kan à la cour de Chine.

297. Le royaume de Koraï envoie un ambassadeur au Japon.

307-312. Les territoires de Lo-lang et de Hiouen-tou sont restitués au royaume de Kao-li.

319. Mort de Ye-fo-li, l’un des princes souverains de la presqu’île coréenne.

324. Le royaume de Ko-raï envoie des boucliers de fer en tribut au Japon.

329. Le roi de Sin-ra, n’ayant pas apporté le tribut à la cour du Japon, celle-ci lui envoie un ambassadeur pour le réprimander.

À la fin de la dynastie des Han (iii^e siècle de notre ère), un homme appelé Kao, originaire du pays de Fou-Yu s’empare de la Corée, à laquelle il donne le nom chinois de Kao-li ou Kao-kiu-li.

342. Kao-tcho, roi de Kao-kiu-li, est battu par Mou-young-hoang ; mais son petit-fils reprend possession de ses états et établit sa capitale à P’ing-jang (autre nom de Wang-hièn, ancienne capitale des rois du Tcho-sèn). Il divise ses états en huit circonscriptions ou cercles (tô) :

Au milieu,	province	King-ki, ou royale.
À l’est,	—	Kiang-youen, pays des Weï-meh.
À l’ouest,	—	Hoang-haï, pays des anciens Tchao-sièn et des Ma-han.
Au sud,	province	Tsiouen-lo, pays des Pièn-han.
Au sud,	—	King-chang, pays des Chin-han.
Au sud-ouest,	—	Tchoung-tsing, pays des Ma-han.
Au nord-est,	—	Hiang-king, pays primitif des Kao-kiu-li.
Au nord-ouest	—	P’ing-ngan, ancien pays de Tchao-sien.

405-418. Ambassade de Kao-lien, roi de Kao-kiu-li, à la cour de Chine. L’empereur le reconnaît roi de Kao-li et prince de Lo-lang.

414. L’empereur du Japon étant tombé malade fait demander un médecin dans le pays de Sin-ra.

430. Kao-lien envoie un tribut à l’empereur de Chine Wen-ti, de la dynastie des Soung.

465. Des troupes viennent du Japon pour combattre celles du pays de Sin-ra.

475. Le royaume de Ko-raï détruit (en partie ?) celui de Păïk-tse.

477. Les princes de Ko-raï et de Sin-ra vont rendre hommage à la cour de Chine.

493. Le Japon envoie des ambassadeurs au Ko-raï pour lui demander des artisans.

494. Kao-yun, petit-fils de Kao-lien, roi de Corée, envoie le tribut à la cour des Weï, et est reconnu par eux.

504. Le royaume de Păïk-tse envoie le tribut à la cour du Japon (Cf. à la date 475).

512. Une ambassade japonaise arrive dans le royaume de Păïk-tse. Elle en revient avec des lettrés de ce pays et les livres sacrés de la Chine.

526. Kao-’an, fils de Kao-yun, règne en Corée.

543. Le Păïk-tse offre à l’état de Fou-nan des objets précieux (litt. des richesses et des hommes).

546. Le Japon fait présent au Păïk-tse de beaux chevaux et de vaisseaux de guerre.

548. Kao-yen, fils de Kao-’an, règne en Corée.

550. Kao-tching, roi de Corée, envoie des présents à la cour chinoise des Tsi.

551. Le Japon envoie mille mesures de froment au pays de Păïk-tse.

552. Le royaume de Păïk-tse envoie les images et les livres sacrés du bouddhisme au Japon, après quoi une épidémie pestilentielle se déclare dans ce dernier pays.

553. Le Păïk-tse envoie au Japon des médecins, des sorciers, des astronomes, des mathématiciens et d’autres lettrés.

562. Le roi de Sin-ra détruit le royaume de Mimana.

563. Oho-domo-no Saké-hiko va combattre le Ko-raï dont il défait les troupes.

570. Une ambassade du Ko-raï arrive au Japon.

580. Le Sin-ra envoie un tribut au Japon et sollicite la paix : ce tribut est refusé.

582. Le Sin-ra envoie (de nouveau) un tribut au Japon et sollicite la paix : il est de nouveau refusé.

587. Pao-youen est reconnu par la Chine prince régnant du Tchao sien.

597. Kao-tang, fils de Kao-tching, règne en Corée ; il reçoit l’investiture de l’empereur de Chine. Cette même année, le roi de Păïk-tse envoie son fils au Japon pour offrir le tribut.

598. Kao-youèn, fils de Kao-tang, s’allie aux Tartares et envahit le pays de Liao-toung.

Fig. 9. — Troisième carte.

602. Le roi de Păïk-tse envoie en présent à la cour du Japon divers ouvrages chinois, notamment un traité d’astronomie et un calendrier.

610. Les états de Sin-ra et de Jin-na envoient le tribut au Japon.

611. L’empereur de Chine Yang-ti envahit le Kao-li.

618. Le roi de Ko-raï envoie le tribut au Japon.

618-627. Youen, roi de Kao-li, demande aux Chinois que la doctrine des tao-sse soit introduite dans son royaume.

621. Ambassade de Youen, roi de Kao-li, à la cour de Chine. L’empereur Kao-tsou lui envoie des instituteurs et des livres taosséistes. — Le taosséisme obtient un grand succès en Corée où il l’emporte sur le bouddhisme.

623. Le Japon attaque le pays de Sin-ra et le soumet.

645. Expédition de Taï-tsoung, empereur de Chine, contre la Corée. Les Chinois s’emparent de la capitale du Liao toung.

653. Le Païk-tse et le Sin-ra envoient le tribut au Japon pour solliciter la paix.

662. Les Chinois portent leurs armes contre le pays de Païk-tse qu’ils pacifient l’année suivante.

663. Le Japon attaque le Sin-ra, mais il ne parvient pas à le soumettre.

930-933. Wang-kien, monte sur le trône de la famille de Kao et envoie une ambassade en Chine. Il est reconnu roi du Kao-li.

962. Wang-tchao, roi de Kao-li envoie le tribut à la Chine.

982. Mort de Wang-tcheou, fils et successeur de Wang-tchao, roi de Kao-li. Son frère cadet Wang-tchi lui succède. Ce prince demande en Chine les neuf King, afin de répandre la doctrine de Confucius dans son royaume.

1083. Mort de Wang-hoeï, roi de Kao-li. Il avait régné 38 ans.