Lexique étymologique du breton moderne/Z

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Texte établi par Faculté des lettres de Rennes, J. Plihon et L. Hervé (p. 277).
◄  W
Z


, adv., écourté pour azé. V. ce mot et cf. .


Zôken, adv., même (aussi siken etzikenT.), mbr. so quen, etc. : exactement « tellement autant », la syllabe initiale étant la même particule démonstrative qui sert de base dérivative à 2 seul et qui se retrouve à l’initiale de sioaz. V. ces mots et 1 ken[1]. — Ern.

  1. Étymologiquement on peut même traduire « avec > en outre » emphatisé par la valeur intensive du préfixe.