Méthode pratique d’orchestration symphonique/Diverses abréviations adoptées pour l’Orchestration

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Enoch & Cie Éditeurs (p. 71).

DIVERSES ABRÉVIATIONS
Adoptées pour l’Orchestration

Englische Linie.svg


Fl. Flute.
Pte Fl.
Piccolo.
Petite Flute.
Hb.
Hautb.
Hautbois.
Bn
Bns
Basson.
Bassons.
Cors. Cors[1].
Cornets. Cornets.
Tromb. Trombones.
Tuba. Tuba.
Ophi Ophicléide.
Timb. Timbales.
Trian. Triangle.
Tamb. Tabmour.
T. de B. Tambour de Basque.
Castag. Castagnettes.
Timbres. Timbres.
G. C. Grosse Caisse.
Roul. Roulement.
Cymb. Cymbales.
Vn. Violon.
Vns. Violons.
Altos Altos
Vcelles Violoncelles
C. B. Contre-Basse.
Div. Divisez.
Divisé.
Unis. Unisson. — Jouer la même chose.
Pizz. Pizzicato.
Pincer les cordes avec les doigts.
Arco. Jouer avec l’archet.
Tutti. Tout le monde joue.
1o Primo.
Répli. Réplique.
2o Secondo.
A 2 A deux.
Solo Un seul, ou obligé.
Soli Plusieurs jouant le même solo.
Bois. Indique Instruments en bois.
Cuivres. Instruments en cuivre.
Harm. Les Bois et les Cuivres.
Quat. Quatuor.

Harm. désigne aussi très souvent les Clar., Bns et Cors sans les autres cuivres.


Quelquefois pour ne pas recopier un passage semblable et surtout si cela se prolonge quelque peu, par ex : quand la Fl. doit jouer comme le 1er Vn ou la C. B., comme le Vcelle, etc, on met le mot : Col. Vn ou Col. Vcelle, on tire un trait dans toutes les mesures, ce qui signifie que l’on devra, pour les parties séparées, recopier ou graver la même chose que l’instrument indiqué par le mot Col.

MUSICAL SYMBOL REPEATED FIGURE-2.svg Cette abréviation signifie : comme la mesure précédente. — Quelquefois ce signe se répète souvent, dans ce cas, il est prudent de mettre des numéros au-dessus de chacune de ces mesures, 1, 2, 3, 4, 5, 6, etc., mais ceci dans la copie en parties séparées et dans l'édition, mais non dans la partition d'orchestre. Ces numéros facilitent l'exécutant qui compte les mesures en même temps qu'il les joue, on n'indique ces numéros qu'à partir de 6 ou 8 mesures semblables, si on copie tout au long, en valeur, sans abréviations, un certain nombre de mesures semblables, on fera bien de mettre aussi des numéros.

MUSICAL SYMBOL REPEATED FIGURE-1.svg MUSICAL SYMBOL CAESURA.svg Ces abréviations signifient, comme le temps précédent.

  1. Il y a des noms d’instruments qui ne peuvent pas être abrégés.