Manuel bibliographique de la littérature française moderne/IV/Section II/Chapitre II

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche




CHAPITRE II


LA FRANCE ET L’ÉTRANGER


RELATIONS INTELLECTUELLES ET LITTÉRAIRES


I


L’antiquité et la littérature française. [1]


1. L’antiquite grecque et romaine.


[Cf. nos 22549-22577.]


15492. A. Rich. Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, 1861, in-8.

15493. W. Smith. Dictionary of Greek and Roman biography, — of Greek and Roman geography, — of Christian biography, in-8.

15494. Daremberg et Saglio. Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, 1873 et suiv., in-4.

15495. G.-F. Creuzer. Les religions de l’antiquité considérées principalement dans leurs formes symboliques et mythologiques, trad. par J.-D. Guigniaut, 1825-1852, 4 v. in-8.

15496. Th. Bernard. Étude sur les variations du polythéisme grec, 1853, in-8.

15497. E. Jacobi. Dictionnaire mythologique universel, 1854, in-8.

16498. A. Maury. Histoire des religions de la Grèce antique, 1857-1859, 3 v. in-8.

15499. Max Muller. Essais de mythologie comparée, trad. par G. Perrot, 2e éd., 1873, in-8.

15500. Perrot et Chipiez. Histoire de l’art dans l’antiquité, 1882-1911, 9 v. in-8.

15501. Gebhart. Histoire du sentiment poétique de la nature dans l’antiquité grecque et romaine, 1860, in-8.

15502. R. Canat. La renaissance de la Grèce antique (1820-1850), 1911, in-18.

15503. V. Duruy. Histoire de la Grèce ancienne, 1861, 2 v. in-8.

15504. — Histoire des Grecs, nouv. éd., 1887-1889, 3 v. in-8.

15505. G. Grote. Histoire de la Grèce, trad. par de Sadous, 1864-1867, 19 v. in-8.

15506. E. Curtius et J.-G. Droysen. Histoire grecque, trad. de l’allemand sous la direction de A. Bouché-Leclercq, 1881-1883, 6 v. in-8.

15507. O. Muller. Histoire de la littérature grecque jusqu’à Alexandre, trad. par K. Hillebrand, 1852, 2 v. in-8, ou 3 v. in-12.

15508. A. et M. Croiset. Histoire de la littérature grecque, 1887-1899, 5 v. in-8.

15609. V. Duruy. Histoire des Romains, 1843-1844, 2 v. in-8 ; — 1870-1874, 4 v. in-8 ; — nouv. éd., 1879-1885, 7 v. in-8.

15510. Dezobry. Rome au siècle d’Auguste, 1835 ; — nouv. éd., 1846, 4v. in-8.

15511. L. Friedlænder. Civilisation et mœurs romaines du règne d’Auguste à la fin des Antonins, trad. par Ch. Vogel, 1865-1874, 4 v. in-8.

15512. Th. Mommsen, J. Marquardt et P. Krüger. Manuel des antiquités romaines, trad. sous la direction de G. Humbert, 1887-1895, 16 v. in-8.

15513. Bouché-Leclercq. Manuel des institutions romaines, 1886, in-8.


2. Antiquités orientales.


15514. G. Maspero. Histoire ancienne des peuples d’Orient, 1894-1899, 3 v. gr. in-8.

15515. Les contes populaires de l’Égypte ancienne, trad. par G. Maspeso, 1882 ; — 2e éd. 1889.

15516. Le livre des morts des anciens Égyptiens, trad. complète par P. Pierret, 1882.

15517. La loi de Hammourabi, par le P. V. Scheil, 1904, in-12.

15518. Les littératures de l’Orient (collection de monographies et de textes traduits), tomes I-IV, 1876-1880, gr. in-8.

15519. M. Schwab. Répertoire des articles d’histoire et de littérature juive parus dans les périodiques de 1783 à 1898, 1899, in-8.


II


Pays étrangers de langue française, ou bilingues.


[Cf. nos 152-155, 7769-7770.]


15520. Bibliographie nationale, Dictionnaire des écrivains belges et catalogue de leurs publications (1830-1880), 1884-1909, 4 v. in-8.

15521. Répertoire général de la presse belge, 1895, in-8.

15522. Van Hasselt. Histoire de la poésie française en Belgique, 1838, in-4.

15523. Nautet. Histoire des lettres belges d’expression française (depuis 1870), tomes I et II, 1892-1893.

15524. F. Masoin. Histoire de la littérature française en Belgique de 1815 à 1850, 1902, in-8.

15525. H. Liebrecht. Histoire de la littérature belge d’expression française, Bruxelles, 1910. [S].

15526. Anthologie des écrivains belges de langue française, 1903-1904, 4 v. in-8.

15527. Parnasse de la Jeune Belgique, 1887, in-8.

15528. Ch. Tilman. Du réalisme dans la littérature contemporaine, lettres sur la jeune Belgique, 1887, in-12.

15529. F. Nève. La renaissance des lettres et l’essor de l’érudition ancienne en Belgique, 1890, in-8.

15530. E. Gilbert. Le mouvement littéraire en Belgique, 1900, in-8.

15531. J. Boubée. La littérature belge, le sentiment et les caractères nationaux dans la littérature française de Belgique, 1906, in-8.

15532. Bibliographie nationale suisse, Répertoire méthodique de ce qui a été publié sur la Suisse et ses habitants, par fascicules in-8 depuis 1897.

15533. A. Jullien. Catalogue des éditions de la Suisse romande, 1902, in-8.

15534. Les écrivains de la Suisse romande, Catalogue des ouvrages publiés par eux de 1886 à 1896, 1896, in-8.

15535. V. Rossel et H.-E. Jenny. Histoire de la littérature suisse, 1910-1911, 2 v. in-16.

15536. E. Rambert. Écrivains nationaux (de la Suisse), Töpffer, Cherbuliez, Blanvalet, Naville, Marc-Monnier, Rey, 1874, in-12.

15537. Ph. Gagnon. Essai de Bibliographie canadienne, 1895, in-8.

15538. J. Huston. Le répertoire national, ou Recueil de littérature canadienne, 2e éd., 1893, 4 v. in-8. [S].

15539. Conteurs français-canadiens du xixe siècle, avec préface, notices et vocabulaire, par E.-G. Massicotte, 1902, in-8.

15540. Ribaud. Le Panthéon canadien, nouv. éd., 1891, in-8. [S].

15541. Fr. Marcelin. Choses haïtiennes, politique et littérature, 1896, in-8.

15541bis. Collection des poètes français de l’étranger, p. par G. Barral, 1898-1899, 6 v. [S].


III


Pays français de langues non romanes.


a) Pays Basque.


15542. J. Vinson. Essai d’une bibliographie de la langue basque, 1891, gr. in-8 : — 1898.

15543. — Les Basques et le pays basque, mœurs, langage et histoire, 1882, in-18.

15544. — Le folk-lore du pays basque, 1883, in-16.

15545. J. Blanc Saint-Hilaire. Les Euskariens ou basques, le Sobrare et la Navarre, leur origine, leur langue et leur histoire, 1887, gr. in-8.


b) Bretagne (et littérature celtique).


15546. P.-Y. Sébillot. Histoire du peuple breton depuis son arrivée en Armorique jusqu’à nos jours, 1903, in-12.

15547. G. Dottin. Manuel pour servir à l’étude de l’antiquité celtique, 1906, in-16.

15548. D’Arbois de Jubainville. Cours de littérature celtique (avec Loth, Dottin, etc.), 1883-1902, 12 v. in-8.

15549. H. de la Villemarqué. Barzas Breiz, chants populaires de la Bretagne, 1840, 2 v. in-8 ; — 6e éd., 1867.

15550. — Contes populaires des anciens Bretons, 1842, 2 v. in-8.

15551. — Les Bardes bretons, poèmes du vie siècle, traduits pour la première fois en français, 1850, in-8.

15552. — Le grand mystère de Jésus…, drame breton, 2e éd., 1866, in-12.

15553. F.-M. Luzel. De l’authenticité de Barzas Breiz et de M. de la Villemarqué, 1872, in-8.

15554. — Gwerziou Breiz Izel, chants populaires de la Basse-Bretage, rev. et trad., 1869-1874, 2 v. in-8.

15555. — Légendes chrétiennes de Basse-Bretagne, 1881, 2 v. in-16.

15556. — Contes populaires de Basse-Bretagne, 1887, 3 v. in-16.

15557. — Veillées bretonnes, mœurs, chants, contes et récits populaire des Bretons armoricains, 1879, in-12.

15558. Luzel (et Le Braz). Sorniou Breiz, chansons populaires de la Basse-Bretagne, rev. et trad., 1890, 2 v. in-8.

15559. Le Braz. Textes bretons inédits pour servir à l’histoire du théâtre celtique, 1904, in-8.

15560. — Le théâtre celtique, 1905, in-12.


IV


Pays de langue étrangère.


1. Généralités et recueils.


15561. Van Tieghem. L’Histoire par les contemporains, le mouvement romantique (Angleterre, Allemagne, Italie, France), 1912, in-12 [S].

15562. E. Hennequin. Écrivains francisés, 1889.

15563. Chefs-d’œuvre des théâtres étrangers, allemand, anglais, chinois, danois, espagnol, hollandais, indien, italien, polonais, portugais, russe, suédois, trad. en français (Lessing, Gœth Kotzebue, Mullner, Werner ; Ben Jonson, Wycherley, Farquhar, Beaumont et Fletcher, Rowe, Otway, Goldsmith, Sheridan ; Cervantes, Guilhen de Castro, Lope de Vega, Calderon, Moratin ; Goldoni, Monti, Foscolo, Silvio Pellico, Manzoni), 1822-1823, 25 v. gr. in-8.

15564. Théâtre Européen, nouvelle collection des chefs-d’œuvre des théâtres allemand, anglais, espagnol, italien, p. sous la direction d’A. Pichot, 1835, 57 livraisons gr. in-8.

15565. Collection de contes et de chansons populaires, tomes I-XXXIV, 1881-1909, in-8.

15566. Les littératures populaires de toutes les nations (nombreux recueils de traditions et contes des provinces françaises), tome I-XLVI, 1881-1902, in-16.

15567. Collection internationale de La Tradition, tomes I-VIII, 1889-1890, in-16.


2. Divers pays.


Allemagne.


[Cf. nos 7681, 19915, 19944, 20217, 20824, 21473, 22071, 22253.]


15568. Ch. Bénard. Histoire de la philosophie allemande, 1836.

15569. A. Michiels. Études sur l’Allemagne, 1845, 2 v. in-8.

15570. H. Blaze de Bury. Écrivains et poètes de l’Allemagne, 1846, 2 v.

15571. — Les salons de Vienne et de Berlin, 1861, in-18.

15572. — Les écrivains modernes de l’Allemagne, 1868, in-12.

15573. J. Matter. État moral, politique et littéraire de l’Allemagne, 1846-1847, 2 v. in-8.

15574. N. Martin. Poètes contemporains de l’Allemagne, 1848. [S].

10575. Saint-René Taillandier. Histoire de la jeune Allemagne, 1849, in-8.

15576. — Études sur la révolution en Allemagne, 1853, 2 v. in-8.

15577. É. Eggis. En causant avec la lune, 1851, in-12.

15578. — Voyages aux pays du cœur, 1853, in-12.

15579. — Poésies, avec notice de Ph. Godet, Neuchatel, 1886, in 16.

15580. J. des Cognets. Notes sur É. Eggis. R. H. L., 1910.

15581. Mme Blaze de Bury. Voyage en Autriche, en Hongrie, en Allemagne (1848-1849), 1851, in-12.

15582. X. Marmier. Voyage pittoresque en Allemagne, 1858-1859, 2 v. gr. in-8.

15583. E. Laboulaye. Études contemporaines sur l’Allemagne et les pays slaves, 2e éd., 1865, in-12.

15584. C. Selden. L’esprit moderne en Allemagne, 1869, in-12.

15585. Revue de théologie et de philosophie chrétiennes, fondée par Scherer et Colani, Strasbourg, 1850.

15586. J. Thorel. La littérature wagnérienne en France. R. D. M., 1894. [S].

15587. F. Meissner. Der Einfluss des deutschen Geistes auf die französische Literatur des XIX Jahrhunderts, Leipzig, 1893.

15588. E. Koschwitz. Die französische Novellistik und Romanliteratur über den Krieg von 1870-1871, Berlin, 1893.

15589. — Les Français avant, pendant et après la guerre de 1870-1871, trad. par J. Félix, 1897, in-12.

15590. Ch. Andler. Bismarck, 1899.

15591. P. Matter. Bismarck et son temps, 1905-1908, 3 v. in-8.

15592. H. Welschinger. Bismarck, 1912, in-8.

15593. E. Vierling. Zacharie Werner, la conversion d’un Romantique, avec une correspondance et des documents inédits, 1908, in-8. [S] — Amérique latine [S].


Angleterre.


[Cf. nos 7693, 7694, 21016, 21021.]


15594. J. Jusserand. Histoire littéraire du peuple anglais, tomes I-III, 1894-1911, in-8.

15595. L. Simond. Voyage d’un Français en Angleterre, 1816 ; — 2e éd., 1817.

15596. A. Pichot. Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Écosse, 1825, 3 v. in-8.

15597. E. Lami. Voyage en Angleterre, 1829-1830, in-fol.

15598. Em. de La Bédollière. Les Anglais peints par eux-mêmes, 1840, 2 v. in-4.

15599. A. Michiels. Souvenirs d’Angleterre, 1844, 2 v. in-12.

15600. L. Faucher. Études sur l’Angleterre, 1845, 2 v. in-8.

15601. Ledru-Rollin. De la décadence de l’Angleterre, 1850, 2 v. in-8.

15602. Fr. Wey. Les Anglais chez eux, 1854, in-12.

15603. Comte de Montalembert. De l’avenir politique de l’Angleterre, 1856, in-12.

15604. A. Esquiros. L’Angleterre et la vie anglaise, 1859-1869, 5 v. in-12.

15605. E. Forgues. Originaux et beaux esprits de l’Angleterre contemporaine, 1860, 2 v. in-12.

15606. — Scènes de la vie aristocratique en Angleterre et en Russie, 1866, in-12.

15607. L. Blanc. Lettres sur l’Angleterre, 1865-1867, 4 v. in-8.

10608. Mme Craven. Réminiscences, souvenirs d’Angleterre et d’Italie, 1879, in-8.

15609. Max Leclerc. L’éducation des classes moyennes et dirigeantes en Angleterre, 1894, in-12.

15610. L. Cazamian. Le roman social en Angleterre (1830-1850), Dickens, Disraëli, Mrs Gaskell, Kingsley, 1903, in-8.

15611. — Les sentiments anglais et l’Entente Cordiale (l’idée du Français chez l’Anglais et ses modifications). R. Ens. L. V., 1910.

15612. Mme Duclaux. Grands écrivains d’outre Manche, les Brontë, Thackeray, les Browning, Rossetti, 1901, in-12.

15613. J. Bardoux. Le mouvement idéaliste et social dans la littérature anglaise, J. Ruskin, 1900, in-12.

15614. P. de Reul. Swinburne et la France, essai de littérature comparée, 1904, in-8.

15615. G. Sarrazin. Poètes modernes de l’Angleterre, Savage Landor, Shelley, Keats, E. Browning, Rosetti, Swinburne, 1885.

15616. M.-J. Minckwitz. Einige Beziehungen der englischen Dichterin E. Barrett-Browning zu Frankreich, ins besondere zur französischen Literatur. Z. Fr. Spr. L., 1906. [S].


Espagne et Portugal.


[Cf. nos 7728, 18190, 19940, 19947.]


15617. A. Challamel. Un été en Espagne, 1843, in-12. [S].

15618. E. Quinet. Mes vacances en Espagne, 1846, in-8.

15619. E. Guimet. A travers l’Espagne, lettres familières, 1862, in-12.

15620. Ch. Monselet. De Montmartre à Séville, 1865, in-12.

10621. Mme de Gasparin. A travers les Espagnes, 1868, in-12.

15622. A. de Latour. Études sur l’Espagne, Séville et l’Andalousie, 1855, 2 v. in-12.

15623. — Sur les bords du Tage, nouvelles études sur l’Espagne, 1860, in-12.

15624. — Études littéraires sur l’Espagne contemporaine, 1864, in-8.

15625. — Espagne, traditions, mœurs et littérature, 1868, in-12.

15626. Ad. de Puibusque. Histoire comparée des littératures espagnole et française, 1843, 2 v. in-8.

15627. G. Ticknor. Histoire de la littérature espagnole, trad. par Magnabal, 1864-1872, 3 V.

15628. R. Dozy. Recherches sur l’histoire et la littérature de l’Espagne pendant le moyen âge, 2e éd., Leyde, 1860, 2 v. in-8.

15629. Baron L. de Viel-Castel. Essai sur le théâtre espagnol, 1882, 2 v. in-12.

15630. B. de Tannenberg. La poésie castillane contemporaine, 1889, in-8.

15631. G. Le Gentil. Le poète Manuel Breton de Los Herreros et la société espagnole de 1830 à 1860, 1909, in-8.

15632. — Les Revues littéraires de l’Espagne pendant la première moitié du xixe siècle, 1909, in-8.

15633. F. Denis. Résumé de l’histoire littéraire du Portugal et du Brésil, 1826, in-8.

15634. Manoel do Nascimento. Obras completas de Filinto Elysio, tomes I-XI, 1817-1818, in-8.


États balkaniques et danubiens.
(Roumanie, Bulgarie, Serbie.)


[Cf. n° 12780.]


15635. G. Bengesco. Bibliographie franco-roumaine du xixe siècle, tome I, 1895, in-8 ; — 2e éd., 1907.

15636. P. Éliade. De l’influence française sur l’esprit public en Roumanie, 1898, in-8.

15637. — Histoire de l’esprit public en Roumanie au xixe siècle, tome I, 1905, in-12.

15638. N.-S. Apostolescu. L’influence des Romantiques français sur la poésie roumaine, 1909, in-16.

15639. Pypine et Spasovic. Histoire des littératures slaves, trad. par E. Denis, 1881.

15640. J.-G. Kersopouloff. Essai de bibliographie franco-bulgare (1613-1910). R. Biblioth., 1911 et 1912, in-8.

15641. Petrovitch. Essai de bibliographie française sur les Serbes et les Croates (1544-1900), 1900, in-8.

15642. Mémoires de Nathalie, reine de Serbie, 1891, in-12.


États-Unis.


[Cf. n° 22476.]


15643. F. Cooper. A residence in France, 1836, in-8.

15644. E. Vail. De la littérature et des hommes de lettres des États-Unis, 1840, in-8.

15645. Ph. Chasles. Études sur la littérature et les mœurs des Anglo-Américains au xixe siècle, 1811.

15646. Comte de Castelnau. Vues et souvenirs de l’Amérique du Nord, 1842, in-4.

15647. O. Commettant. Trois ans aux États-Unis, 1857, in-12.

15648. A. Assollant. Scènes de la vie des Étals-Unis, 1858.

15649. E. Duvergier de Hauranne. Huit mois en Amérique, 1864-1865, 2 v. in-12.

15650. Mrs Trollope. Mœurs domestiques des Américaines, trad., 3e éd., 1841.

15651. Journal de la femme d’un missionnaire dans les prairies de l’Ouest aux États-Unis, trad. par Miss Rilliet de Constant, 1857, in-12.

15652. A. de Bacourt. Souvenirs d’un diplomate, lettres intimes sur l’Amérique, 1852.

15653. E. Boutmy. Éléments d’une psychologie politique du peuple américain, 1902. [S].


Finlande.


15654. X. Marmier. De la poésie finlandaise. R. D. M., 1842.

15655. — Lettres sur la Russie, la Finlande et la Pologne, 1843, 2 v. in-12.

15656. L. Léouzon-Leduc. La Finlande, son histoire primitive, sa mythologie, sa poésie épique (avec la traduction du Kalevala), 1845, 2 v. in-8.


Grèce.


[Cf. nos 3866, 8542, 15502.]


16657. Marie Nonnenberg. Der französische Philhellenismus in den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts, Berlin, 1909.

15658. J. Cohen. Tableau de la Grèce en 1825, 1826.

15659. E. About. La Grèce contemporaine, 1854, in-16.

15660. A. Grenier. La Grèce en 1863, 1863, in-12.

15661. E. Yemeniz. La Grèce moderne, héros et poètes, 1862, in-12.

15662. G. Deschamps. La Grèce d’aujourd’hui, 1892, in-12 ; — 1897.

15663. — Sur les routes d’Asie, 1894, in-12.

15664. D’Estournelles de Constant. La vie de province en Grèce, 1878, in-12.

15665. Ch. Gidel. Études sur la littérature grecque moderne ; — Nouvelles études, 1866 et 1878, 2 v, in-12.

15666. J. Psichari. Autour de la Grèce, 1895, in-12.

15667. — Études de philologie néo-grecque, 1892, in-8.


Hollande. [S].


Hongrie


[Cf. n° 7733.]


15668. Baron A. de Gérando. De l’esprit public en Hongrie depuis la Révolution française, 1848, in-8.

15669. Ch.-L. Chassin. La Hongrie, son génie et sa mission, 1855.

15670. D. Iranyi et Ch.-L. Chassin. Histoire politique de la révolution de Hongrie, 1859-1860, 2 v. in-8.

15671. J. Kont. Études hongroises, 1907, in-8.

15672. — La littérature hongroise d’aujourd’hui, 1908. [S].


Italie.


[Cf. nos 600 [S], 7735, 7756, 17030 [S], 18192, 19878, 19942.]


15673. U. Mengin. L’Italie des Romantiques, 1902.

15674. J. Dumesnil. Voyageurs français en Italie depuis le xvie siècle jusqu’à nos jours, 1864, in-12.

15675. E. Mercey. Le théâtre en Italie, 4 articles. R. D. M., 1840.

15676. L’Italie pittoresque par MM. de Norvins, Nodier, Al. Dumas, Legouvé, Berlioz, R. de Beauvoir, etc., 2e éd., 1844, in-8.

15677. P. de Musset. Course en voiturin (Italie et Sicile), 1825, 2 v. in-8.

15678. F.-T. Perrens. Deux ans de révolution en Italie (1848-1849), 1857, in-12.

15679. Lettres inédites sur Rome et l’Italie au début du Second Empire, p. par J. Gay, 1908, in-8.

15680. M. Debrit. Histoire des doctrines philosophiques dans l’Italie contemporaine, 1859, in-18.

15681. J.-J. Ampère. La Grèce, Rome et Dante, études littéraires, 1859, in-8.

15682. P. Brisset. La poésie et les poètes contemporains en Italie, les formistes, les coloristes et la nouvelle école. R. D. M., 1859.

15683. Mme L. Colet. L’Italie des Italiens (n° 19321).

15684. G. Hippeau. L’Italie en 1865, 1866, in-8.

15685. A. Roux. Histoire de la littérature italienne contemporaine (1800-1859) ; — … sous le régime unitaire (1859-1873) ; — … troisième période (1873-1883), 1859, 1873 et 1883, 3 v. in-12.

15686. Marc.-Monnier. Les contes populaires en Italie, 1880, in-12.

15687. F. Pécaut. Deux mois de mission en Italie, 1880, in-12.

15688. A. Brachet. L’Italie qu’on voit et l’Italie qu’on ne voit pas, 1881, in-8.

15689. E. Montégut. Poètes et artistes de l’Italie, 1881, in-16.

15690. F. Lenormant. A travers l’Apulie et la Lucanie, notes de voyage, 1883, 2 v. in-8.

15691. J. Dornis. La poésie italienne contemporaine, 1898, in-8.

15692. — Le théâtre italien contemporain, 1904, in-16. [S].

15693. A. Counson. Dante et les Romantiques français. R. H. L., 1905. — (Cf. nos 605-606).

15694. A. Jeanroy. Quelques sources françaises de Giosué Carducci. R. Paris, 1911. [S].


Pologne.


15695. A. Mickiewicz. Histoire populaire de la Pologne, p. par L. Mickiewicz, 1866, in-12.

15696. L. Sawaskiewicz. Tableau de l’influence de la Pologne sur les destinées de la Révolution française et de l’Empire, 1847, in-12.

15697. Chr. Ostrowski. Lettres slaves, Pologne, Europe, Moscovic, l’insurrection de 1863, 1865, 2 v. in-12.

15698. J. Michelet. Pologne et Russie, légende de Kosciusko, 1851, in-12.

15699. — La Pologne martyre, Russie, Danube, 1863, in-12.

15700. Anonyme. La Pologne et les Polonais défendus par un ancien officier de chevau-légers polonais de la garde de l’Empereur Napoléon Ier, contre les erreurs et les injustices des écrivains français, MM. Thiers, Ségur, Lamartine, 1855, in-8.

15701. Ch. Edmond. La Pologne captive et ses trois poètes, Mickiewiez, Krasinski et Slowacki, 1864, in-8.

15702. G. Sarrazin. Les grands poètes romantiques de la Pologne, essais de littérature et d’histoire, Mickiewicz, Slowacki, Krasinski, 1905, in-12.


Russie.


[Cf. n° 7764].


15703. P.-H. Fuss. Coup d’œil historique sur le dernier quart de siècle de l’existence de l’Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg, 1843, in-8.

16704. Bibliothèque russienne, Paris, 1856-1861, 9 v. in-16.

15705. L. Pingaud. Les Français en Russie et les Russes en France, l’ancien régime, l’émigration, les invasions, 1885, in-8.

15706. A. Rambaud. Français et Russes, Moscou et Sevastopol (1812-1854), 1876, in-12.

15707. Marquis de Custine. La Russie en 1839, 1843, 4 v. in-8.

15708. Ch. Duez. Critique des « Mystères de la Russie » et de l’ouvrage de M. de Custine, « La Russie en 1839 », 1844, in-8.

15709. N. Grestch. Examen de l’ouvrage de M. le marquis de Custine intitulé « La Russie en 1839 », trad. par Al. Kouznetzoff 1844, in-8.

15710. Fr. Lacroix. Les Mystères de la Russie, tableau politique et moral de l’empire russe, 1844-1845, in-8 ; — 2e éd., 1854, in-12.

15711. Marc-Fournier. Russie, Allemagne, France, révélations sur la politique russe d’après les notes d’un vieux diplomate, 1844, in-8.

15712. Révélations sur la Russie, ou l’Empereur Nicolas et son empire en 1844, par un résident anglais, trad. par M. Nollet, 1845, 3 v. in-8.

15713. L. Léouzon-Leduc. La Russie contemporaine, 2e éd., 1854, in-12.

15714. — Souvenirs et impressions de voyage dans les pays du Nord de l’Europe, 1886, in-4.

15715. G. Doré. Histoire dramatique, pittoresque et caricaturale de la sainte Russie, 1854, in-4.

15716. Lamartine. Histoire de Russie, 1855, 2 v. in-8.

15717. J. Mackenzie Wallace. La Russie, le pays, les institutions, les mœurs, trad. de l’anglais, 1875, 2 v. in-8.

15718. A. Leroy-Beaulieu. L’Empire des tzars et les Russes, 1881-1889, 5 v. in-8 ; — 4e éd., 1897-1898.

15719. V. Bérard. L’Empire russe et le tzarisme, 1905, in-12.

15720. L. Oliphant. Saint-Pétersbourg et Moscou, trad. de l’anglais, 1854, in-12.

15721. V. Considérant. La Russie en 1856, souvenirs de voyage, 1857, 2 v. in-32.

15722. G. de Molinari. Lettres sur la Russie, 1861, in-12.

15723. X. Marmier. Lettres sur la Russie… (n° 15655).

15724. Dumas. Impressions de voyage, En Russie (n° 18926).

15725. — Nouvelles impressions de voyage, De Paris à Astrakan (n° 18926).

15726. Th. Gautier. Voyage en Russie (18198).

15727. V. Tissot. La Russie et les Russes, indiscrétions de voyage, 1882, in-12.

15728. — La Russie et les Russes, Kiew et Moscou, 1883, in-4.

15729. H. Lapauze. De Paris au Volga, 1896, in-12.

15730. M. Delines. Russie, nos alliés chez eux, 1897, in-4.

15731. A. Beaunier. Notes sur la Russie, 1901, in-12.

15732. E. Delage. Chez les Russes, études et impressions de voyage mêlées, 1903, in-12.

15733. Mlle P***. En Russie, il y a un demi-siècle, notes et souvenirs, 1892, in-12.

15734. Marquis de Gabriac. Souvenirs diplomatiques de Russie et d’Allemagne, 1896, in-8.

15735. A. de Demidoff. Voyage dans la Russie méridionale et la Crimée exécuté en 1837, 1839-1849, 4 v. gr. in-8.

15736. J. Golovine. Types et caractères russes, 1847, 2 v. in-8.

15737. Prince Lubomirski. Scènes de la vie militaire en Russie, 1873, in-12.

15738. — Souvenirs d’un page du tzar Nicolas, 1869, in-12.

15739. P. Vasili. La sainte Russie, la cour, l’armée, le clergé, la bourgeoisie et le peuple, 1889, in-4.

15740. — La société de Saint-Pétersbourg, 1886, gr. in-8.

15741. Mémoires d’une danseuse russe, le servage en Russie sous Nicolas Ier, etc., 1905, in-8.

15742. A. Herzen. Du développement des idées révolutionnaires en Russie, 1853, in-8.

15743. — Le monde russe et la Révolution, souvenirs, trad. par H. Delaveau, 1860-1862, 3 v. in-12.

15744. Ch. de Saint-Julien. Pouchkine et le mouvement intellectuel en Russie depuis quarante ans. R. D. M., 1847.

15745. H. Delaveau. L’épopée nationale des Russes, le poème d’Igor. R. D. M., 1854.

15746. — Le roman de mœurs populaires en Russie. R. D. M., 1855.

15747. — Le roman satirique en Russie. R. D. M., 1860.

15748. A. Rambaud. La Russie épique, 1876, in-12.

10749. E. Dupuy. Les grands maîtres de la littérature russe au xixe siècle, 1885, in-12.

15750. E.-M. de Vogüé. Le roman russe, 1886, in-8.

15751. P. Newski (P. de Corvin). Le théâtre en Russie, 1890, in-12.

15752. P. Boborykine. L’évolution du roman russe, 1900, in-8.

15753. Ossip Lourié. La psychologie des romanciers russes du xixe siècle, 1905, in-8.

15754. — La philosophie russe contemporaine, 1902, in-8.

15755. Yvan Stranick. La pensée russe contemporaine, 1903, in-12.

15756. M.-E. Duchesse. Michel Jourievilch Lermontov, sa vie et ses œuvres, 1910, in-8.

15757. C. Cui. La musique en Russie, 1881, in-8. [S].


Pays Scandinaves.


15758. J.-J. Ampère. Discours sur l’ancienne littérature scandinave, R. D. M., 1832.

15759. — Sigurd, tradition épique, selon l’Edda et les Niebelungen. R. D. M., 1832.

15760. X. Marmier. Poètes et romanciers du Nord. R. D. M., 1837.

15761. — Les chants danois. R. D. M., 1836.

15762. — De l’état de la littérature au Danemark, avant le xvie siècle. R. D. M., 1830.

15763. — De l’état de la littérature en Suède avant le xvie siècle, 1838.

15764. A. Geffroy. Du mouvement intellectuel en Suède, — en Danemark. R. D. M., 1852.

15765. F. Dobritz. Contes et légendes scandinaves, 1887, in-12.

15766. L. Pineau. Les vieux chants populaires scandinaves, tome I, 1898, in-8.

15767. L. Bernardin. La littérature scandinave, 1894, in-12.

15768. Vicomte de Coleville et F. de Zepelin. Le théâtre moderne en Danemark, Ed. Brandès, 1895, in-12.

15769. A. Strindberg. Les relations avec la Suède jusqu’à nos jours, esquisses historiques, 1891.

15770. E. Fog. Les littératures danoise et norvégienne d’aujourd’hui, 1904, in-12.

15771. H. de Rothschild. A travers les pays scandinaves, 1890, in-8.

15772. P. Ginisty. De Paris au Cap Nord, notes pittoresques sur la Scandinavie, 1892, in-4.

15773. A. Vandal. En karriole à travers la Suède et la Norwège, 1876, in-12.

15774. Major G. Lefébure. L’éducation physique en Suède, 1903, in-8.


Suisse.


[Cf. nos 152-154, 7769, 7770, 12326-12327bis, 12355, 14264-14266.]


15775. R. Rochette. Lettres sur la Suisse, écrites de 1819 à 1821, 4e éd., 1828, 2 v. in-8.

— Autres lettres, écrites en 1824-1825, 1826, in-8.

15776. Al. Dumas. Impressions de voyage, Suisse (n 18926).

15777. E. Dégin. Voyage pittoresque en Suisse, 1851, in-8.

15778. A. Gaullieur. La Suisse historique et pittoresque, 1855-1856, 2 v. in-4.

15779. E. Rambert. Les Alpes suisses, 1886 et 1889, 6 v. in-12.

15780. J.-R. Wyss. Scènes de la vie populaire de l’Emmenthal, trois nouvelles, trad. par V. Segond, 1893, in-18.

15781. E. Rod. Scènes de la vie suisse, 1896, in-8.

15782. F. Baldensperger. Les théories de Lavater dans la littérature française, dans Études d’histoire littéraire, 2e série, 1910.


Orient et Extrême-Orient.


[Cf. n° 12807.]


15783. S. Rhéal. Les divines féeries de l’Orient et du Nord, 2e éd., 1847, in-8.

15784. Comte de Marcellus. Épisodes littéraires en Orient, 1851, 2 v. in-8.

15785. J.-J. Ampère. La science et les lettres en Orient, 1865, in-8.

15786. N. Slouschy. La langue et la littérature hébraïque depuis la Bible jusqu’à nos jours, 1904, in-12.

15787. — La renaissance de la littérature hébraïque (1743-1885), 1902, in-12.

15788. Mme Dora d’Istria. La poésie chez les Ottomans, 2 éd., 1878 ; in-18.

15789. V. Chauvin. Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l’Europe chrétienne de 1810 à 1885, 1892-1909, 11 v. in-8.

17950. C. Huart. Littérature arabe, 1902, in-8.

15791. Barbier de Meynard. La poésie en Perse, 1877.

15792. Garcin de Tassy. La poésie philosophique et religieuse chez les Persans, 3e éd., 1880.

15993. J. Darmesteter. Les origines de la poésie persane, 1887.

15794. F.-G. Eichhoff. Poésie héroïque des Indiens comparée à l’épopée grecque et romaine, 1860, in-8.

15795. E. Burnouf. Essai sur le Véda, ou Introduction à la connaissance de l’Inde, 1863, in-8.

15796. Garcin de Tassy. Histoire de la littérature hindoue et hindoustanie, 2e éd., 1870-1871, 3 v. in-8.

15797. V. Henry. Les littératures de l’Inde, 1904, in-16.

15798. Sylvain Lévi. Le théâtre indien, 1890.

15799. Foucher. Études sur l’iconographie bouddhique de l’Inde, 1899-1905, 2 v. in-8.

15800. — L’art gréco-bouddhique du Gandhâra, études sur les origines de l’influence classique dans l’art bouddhique de l’Inde et de l’Extrême-Orient, tome I, 1905, in-8.

15801. Ch. de Harlez. La poésie chinoise, préceptes et modèles, 1893, 2 v. in-8.

15802. A. Lequeux. Le théâtre japonais, 1889.

15803. W.-G. Aston. Littérature japonaise, trad. par H.-D. Davray, 1902, in-8.

15804. G. Dillon. Essai sur les influences étrangères dans la langue et la littérature japonaise, 1904, in-8.

15805. M. Courant. Bibliographie coréenne, 1893-1897, 3 v. in-8 ; — Supplément, 1901



  1. Je ne cherche pas à donner une bibliographie, même la plus élémentaire, pour guider qui que ce soit dans l’étude de l’antiquité ; mais j’ai tâché d’indiquer (ici et par les renvois à certains numéros) quelques livres qui peuvent aider à apercevoir les progrès, les transformations de la connaissance de l’antiquité dont peu à peu l’imagination de nos écrivains a été affectée