Modèle:Opwa/documentation
Caractères[modifier]
Plusieurs ouvrages traitant de l'orthographe ou de la prononciation wallonne, utilisent une partie de l'alphabet Rousselot-Gilliéron et d'autres glyphes particuliers, notamment :
pour représenter le son /ʤ/ (U+02A4)
pour représenter le son /ʧ/ (U+02A7)
Pour la transcription, il faut utiliser les caractères unicodes, et non les images.
Une police d'écriture basée sur Arimo (Arimo LWa) est disponible à cette adresse pour permettre une représentation plus fidèle. Voici un aperçu :
.png)
Dans l'image ci-dessus, on voit en rouge que la brève n'est pas correctement positionnée par rapport au U crochet avec la police Arimo contrairement à Roboto ou Arimo LWa.
Ce modèle permet d'afficher correctement ces caractères une fois la police d'écriture installée. Il utilise également l'attribut lang=wa, à l'aide du modèle {{lang}}, il ne faut donc pas utiliser ce modèle en dehors des textes écrits en wallon.