Musique des chansons de Béranger/Les Hirondelles

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Hirondelles (Béranger).

Musique des chansons de Béranger, Texte établi par Frédéric Bérat, Perrotin, 1865 (p. 155-156).

collectionLes HirondellesPierre-Jean de BérangerPerrotin1865ParisVLes HirondellesMusique des chansons de Béranger.djvuMusique des chansons de Béranger.djvu/15155-156

LES HIRONDELLES.

Air de la romance de Joseph.

N^o 201.

$\relative c'' { \time 2/4 \key c \major \autoBeamOff \tempo "Andante." \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 90 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" \partial 8 g16[ c)] e8 e16 d d16.[ (c32)] c16 b b8.[ (a16)] a8 d16 d c8. c16 b8 b16 b c4 r8 g16[ (c)] e8 e16 d d[ (c)] c b b8.[ (a16)] a d d d c8. c16 b8. b16 c4 r8 a16 a \break d8. d16 cis8 d16 e f8.[ (e16)] d8 d16 d c8 d16 d c8 b16[ (c)] d4\fermata r8. g,16 c8 d e16 e d d c8.[ (b16)] a cis cis cis % {page suivante} d8. d16 cis cis b b d4 r8. g,16 c8 d e16 e d d c8.[ (b16)] a cis cis cis d8. d16 c c b b c4 r8 \bar "||" } \addlyrics { Cap -- tif au ri -- va -- ge du Mau -- re Un guer -- rier cour -- bé sous ses fers Di -- sait je vous re -- vois en -- co -- re Oi -- seaux en -- ne -- mis des hi -- vers Hi -- ron -- del -- les que l’es -- pé -- ran -- ce Suit jus -- qu’en ces brû -- lants cli -- mats Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- ce De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous pas Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- ce De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous "pas ?" }$

MÊME CHANSON,

Musique de M. Amédée de Beauplan.

N^o 201 bis.

$\relative c'' { \time 2/2 \key a \major \autoBeamOff \tempo "Lent avec expression." \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" \partial 8 e,8 e4. a8 gis a b gis a4. (b8) cis r cis d e4. cis8 a4 d8 cis b2 r4 r8 fis fis4. b8 ais b cis ais b4. (cis8) d4 r8 b cis4 d8 cis b4 fis8 gis a4 r r2 fis4 a d fis, e a8 a cis4 a gis b d b8. gis16 a4.*2/3 s4.*1/3\turn b8 cis4 r fis, a8 a d d fis, fis e4 a8 a cis cis b a gis4 (a8) gis gis4. fis8 e4 r e' cis8 a e cis e a cis4 (b8 a) b2~ b8 a gis fis e fis gis a b4 cis8 (b) a4 r r r8 \bar "||" } \addlyrics { Cap -- tif au ri -- va -- ge du Mau -- re Un guer -- rier cour -- bé sous ses fers Di -- sait je vous re -- vois en -- co -- re Oi -- seaux en -- ne -- mis des hi -- vers Hi -- ron -- del -- les que l’es -- pé -- ran -- ce Suit jus -- qu’en ces brû -- lants cli -- mats Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- ce De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous pas Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- ce De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous "pas ?" }$

MÊME CHANSON,

Musique de Laurent de Rillé.

N^o 201 ter.

$\relative c'' { \time 2/2 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Moderato." \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" \partial 8 d,8 g4 a8 b c4 d8 e d2 d8 r b8. c16 d4. b8 g4 a8. d,16 b'2. r8 d, g4 a8[ (b)] c c d e d2 b4 r8 d d4 cis8 b ais4 fis'8. e16 d2. d8 e e4. a,8 a4 b8 c d2 g,8 r d' e e4 a,4. a8 b c d2. g,8.[ (a16)] b4. b8 b g b8. c16 d2 d8 e fis8. g16 fis4. d8 d a d8. e16 d2 r4 g,8.[ (a16)] b4. b8 b g b8. c16 d2 d8 e fis8. g16 g4. d8 e d^\markup { \italic rall. } c a g2 r \bar "||" } \addlyrics { Cap -- tif au ri -- va -- ge du Mau -- re, Un guer -- rier, cour -- bé sous ses fers, Di -- "sait :" je vous re -- vois en -- co -- re, Oi -- seaux en -- ne -- mis des hi -- vers. Hi -- ron -- del -- les, que l’es -- pé -- ran -- ce Suit jus -- qu’en ces brû -- lants cli -- mats, Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- "ce :" De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous "pas ?" Sans dou -- te vous quit -- tez la Fran -- "ce :" De mon pa -- ys ne me par -- lez- vous "pas ?" }$

Le chœur à 4 voix se vend chez le même éditeur.