Nouvelle Biographie générale/Aaron-ben-aser
* AARON-BEN-ASER, OU AARON BAR MOÏSE, célèbre rabbin juif, vivait dans la première moitié du onzième siècle. On a de lui un Traité des accents de la langue hébraïque, imprimé en 1517, et des Variantes du texte hébreu de la Bible. Aaron recueillit ces variantes dans les manuscrits des bibliothèques de l’Occident, pendant que son collaborateur, Ben-Nephtali, cherchait d’autres variantes dans les manuscrits des bibliothèques de l’Orient. Ces différences de texte, presque purement grammaticales, ont donné naissance à deux sectes célèbres parmi les Juifs : celle des Orientaux qui suit Ben-Aser, et celle des Orientaux qui admet exclusivement l’autorité de Ben-Nephtali. Leurs éditions de la Bible donnent pour la première fois les points-voyelles ; c’est pourquoi on leur en a attribué l’invention. Les écrits d’Aaron-ben-Aser sont imprimés avec ceux de Moise-ben-David à la fin de la Biblia Rabbinica de Venise.
Wolf, Biblioth. Hebrœa, 1, 127; III, 79. — Bartolocci, Bibl. Mag. rab., 1, 93. — Biblia Hebrœa, cum comm. rabbin., IV, ad finem.