Nous poursuivons cette publication des Discours de Robespierre, avec notre fidèle équipe, à laquelle est venue se joindre Mme Schumacher ; et, selon les principes qui nous ont guidés dans la première partie, nous présentons les extraits de presse dans leur texte original et par ordre d’importance. Toutefois, la période que nous abordons dans ce second volume est déjà mieux connue, et les journaux moins nombreux, mais plus complets. D’autre part, les progrès réalisés par certains rédacteurs dans la transcription des interventions des députés, nous assurent un rapport plus fidèle de leurs paroles. C’est le cas, pour les débats de la Constituante, du Journal des États Généraux ou Journal logographique (de Le Hodey) que les Archives parlementaires ont largement utilisé, et du Mercure Universel (d’Audouin), pour les séances des Jacobins.
Ainsi, nous pouvons estimer que, pour les discussions importantes tout au moins, nous possédons, de ce fait, des textes quasi intégraux, comme on peut d’ailleurs s’en rendre compte par la comparaison entre les discours imprimés par ordre de l’Assemblée, et les comptes rendus de Le Hodey. Donc, il nous a paru souhaitable, pour ne pas alourdir inutilement une édition déjà dense, d’éliminer les extraits de presse qui se bornent à signaler en quelques lignes le passage de Robespierre à la tribune. Toutefois, comme il n’est pas indifférent d’en connaître l’existence pour juger de la portée de cette intervention, nous avons réuni toutes les références de cet ordre, en fin de séance.
De même pour les annotations, nous avons conservé les abréviations utilisées dans notre premier volume, mais afin d’éviter des confusions regrettables, nous avons fait suivre le nom d’un auteur déjà connu, du titre complet de la publication nouvelle à laquelle nous nous référons. Enfin, les renvois à la première partie de notre travail ont été indiqués sous cette forme : Discours, Ire partie, p.
