ALCIBIADE
Du public.
SOCRATE
Tu n’as pas recours à un maître bien sérieux, en faisant remonter ta science au public.
ALCIBIADE
Eh quoi ? n’est-il pas capable d’enseigner, ce public ?
SOCRATE
Pas même d’enseigner ce qui est bien ou mal au jeu du trictrac, qui est pourtant plus simple que la justice. Et toi, n’es-tu pas de cet avis ?
ALCIBIADE
Si.
SOCRATE
Alors, tout incapable qu’il est d’enseigner des matières légères, il pourrait enseigner des matières sérieuses ?
ALCIBIADE
Je le crois pour ma part. En tout cas, il est capable d’enseigner beaucoup d’autres choses plus sérieuses que le trictrac.
SOCRATE
Lesquelles ?
ALCIBIADE
Par exemple, c’est de lui que j’ai appris à parler grec et je ne saurais dire quel a été mon maître, mais j’en rapporte le mérite à ce public même qui, selon toi, est un maître incompétent.
SOCRATE
C’est qu’en cette matière, mon brave, le public est un bon maître et on peut le louer justement pour son enseignement.
ALCIBIADE
Pourquoi donc ?
SOCRATE
Parce qu’il a pour cela tout ce que doivent avoir les bons maîtres.
ALCIBIADE
Qu’entends-tu par là ?
