ALCIBIADE
Je ne comprends pas.
SOCRATE
Crois-tu qu’il y ait quelque chose qui appartienne à la main ? Par exemple, une bague ; y a-t-il une autre partie du corps que le doigt à laquelle on peut dire qu’elle appartient ?
ALCIBIADE
Non, assurément.
SOCRATE
De même la chaussure n’appartient-elle pas au pied ?
ALCIBIADE
Si.
SOCRATE
Et les vêtements et les couvertures au reste du corps ?
ALCIBIADE
Si.
SOCRATE
Or, quand nous prenons soin de nos chaussures, prenons-nous à ce moment soin de nos pieds ?
ALCIBIADE
Je ne comprends pas bien, Socrate.
SOCRATE
Eh quoi ! Alcibiade, ne reconnais-tu pas qu’il y a une manière de prendre comme il faut soin d’une chose quelconque ?
ALCIBIADE
Si.
SOCRATE
Or n’est-ce pas quand on rend une chose meilleure que tu dis qu’on en prend soin comme il faut ?
ALCIBIADE
Si.
SOCRATE
Et quel est l’art qui rend les chaussures meilleures ?
