BIBLIOGRAPHIE I4I
- 39. Œuvres complètes || de || François Villon || suivies
d'un choix de poésies de ses disciples || édition préparée par La Monnoye || mise au jour, avec notes et glossaire [I par \\ M. Pierre Jannet. j] Paris || chez E. Picard, libraire [j Quai des Grands-Augustins, 47 || — MDCCCLXVII || : In-i6, XXIV, 271 pp. (Cette édition a eu plusieurs tirages avec,
LE TESrAMENT :
V. 87. Ce que feray juc il morra. Ce que ferav jm . . .
V. 129. Ou temps qu'Alixandre. . . An temps. . .
V. 171. Juques a lentree de viellesse. Jiisques. . .vieillesse.
V. 202. Ou temps de ma jeunesse. . . Au temps. . .
V. 290. Seigneur lasse ne l'est. . . Seigneur ? las ! se ne l'est. . .
V. 568. Depuis le front juc au menton. . . . jus.
V. 443. Sil parle on dit qu'il. . . S'il parle on [luy] dit. . .
V. 517. Cest dumaine beaulte lissue. issues.
V. 675. Dont tant de maulx et griefz et (supprimé) et vers faux.
[javoie. V. 718. Amans ne suivrai iamais. Si âmâns ne suwray iaruès
V. 722. Or le suyve. . . Et le. . .
V. 737. Dieu mercy et Taque Thibault. Dieu mercy et Jaque. . .
Et aux Notes : « On lit : taque
dans le ms. » Il est difficile
d'avouer plus ingénuement
son ignorance.
V. 860. Grossa qui est hous véritable. . . . hotiis.
V. 960. Je men rise senfant peusse Je m'en rïsé. . .fiiarcher.
mascher.
V. 967. Vostre mal gré ne vouldroie ne vouhira
V. 1029. De la grant costure du Temple. closture.
V. 1067. Yquelles passent. , . Par quelles. . .
V. ni), poullaile . . . poullailles, avec un vers faux
(et aux Notes : « Dans ces trois vers, Villon parle un pou poitevin. » v. 1209. Chascun une chaire. . . ...chaise....
�� �
