COMMENTAIRE ET NOTES ^69
Veuille le grand Dieu conserver.
Greban, Passion (édh. G. Paris), p. 198, v. 15259.
Diex en soit aorés !
Gui de Nanteuil (édit. P. Meyer), p. 78, v. 2460 (collection Gues- sard).
Par Dieu servir et aorcr...
Rustebcuf, p. 165, V. 42, etc.
V. 398. — Bastist églises et couvens.
Le passage suivant de Joinville vient commenter ce vers : « Et fist faire la maison des Aveugles delès Paris, pour mettre les povres aveugles de la citei de Paris ; il lour fist faire une chapelle pour oyr leur service Dieu. Et fist faire li bons roys la maison des Chartriers, au dehors de Paris, qui a nom Vauvert, et assigna rentes souffisans aux moynes qui illec estoient, qui servoient Nostre Seignour. Assez tost après il fist faire une autre maison au dehors Paris, ou chemin de Saint Denis, qui fu appelée la maison aus Filles Dieu, et fist mettre grant multitude de femmes en l'ostcl, qui par povretei s'estoient mises en pechié de luxure, et lour donna quatre cens livres de rentes pour elles soustenir. Et fist en plusours lieus de son royaume maison de béguines et lour donna rentes pour elles vivre, et commanda que on v receust celles qui vour- roient faire contenance a vivre chastement. » Vie de saint Louis (édit. N. de Wailly), p. 258. Et quelques pages plus haut : « De son tens furent édifiées plusours abbaïes : cest a savoir Royaumons, l'abbaïe saint Antoinne delez Paris, l'abbaïe dou Liz, l'abbaïe de Malbisson et plusours autres religions de Preeschours et de Cordeliers. Il fist la maison Dieu de Pontoise, la maison Dieu de Vernon, la maison des Aveugles de Paris, l'abbaïe des Cordelières de Saint Clou que sa suer, madame Ysabiaus, fonda par son octroi. » Ibid., p. 248.
v. 402. — Ly Dauphins, ly preux, ly senc\...
Mes se preus estes et sénés
Le Roman de la Rose, t. III, p. 122, v. 16858.
Uns damoisiaus preus et sénés.
Blancandin et rOrgucillcnse d'amour (édit. H. Michelant), p. 33, V. 978.
Li chevaliers preus et senez.
�� �
