COMMENTAIRE ET NOTES 295
V. 1076. — A Maiihtic sa i^oige arrovse...
« Item, plus en la rue des Bauldraycurs, près et contre la maison de la veufve de feu maistre Jehan de Bailly, sur et au long des tuyaulx de la fontaine Maubué... » Compte de Dents Hesselin (3 novembre 1488), Ouvrages de pai'i'ineus, fr. 11686, fol. 131 vo. Ce détail topogra- phique explique l'allusion de Villon. — A propos de ces Raguier, fré- quenmicnt cités dans Villon (Lais 131, 145 ; Test. 1038, 1070, 1943), il convient de rappeler que l'origine allemande qui leur a été attribuée est une légende dont a fait justice M. Moranvillé. Cf. Mémoires de la Soc. de VHist. de Paris et de V Ile-de-France, t. XVII (1890); t. Il (1873), p. 202-203 '■> ^^ ^^ Bulletin, t. XXIII (1896), p. 190 et suiv. , et une note, p. 178, m. tome,
XCVI. — Au Prince des Sots, Villon donne un lieutenant, Michault du Four, et, en plus, « le bonjour », ce qui ne l'en- richira pas.
\-. 1078. — Item, et au Prince des Soi-.
Le Prince de Sots était alors Guillaume Guéroult chargé par la muni- cipalité d'organiser des représentations en plein air, à l'occasion des réjouissances publiques, ainsi qu'il ressort de la quittance suivante : « A esté payé a Guillaume Gueroust, Prince des Sots, 22 s. p. pour suppor- ter les frais pour faire l'histoire des neuf Preux et du Roy, nostre sire, sur un hechafaux a Petit Pont, durant que la procession generalle pas- soit pour aller a Sainte Geneviève. » (juillet 145 1). Fr. n. acq. 3243, fol. 10 vo.
V. 1079. — Pour uiighon sot Michault du Four.
Villon adjoint à Guéroult, pour le seconder, Michault du Four, ser- gent à verge au Châtelet, le même qui avait participé à l'enquête rela- tive au vol du collège de Navarre, vol dans lequel Villon fut impliqué, ce qui explique suffisamment son antipathie.
V. 1083. — Brief, mais qu'il fust ung peu en point.
Ce vers peut s'entendre de deux façons, au propre et au figuré. Au propre, « qu'il soit en meilleur équipage, qu'il soit mieux nippé ». Cf. Du Cange s. v. Principis podii StuUiciae, où il est question d'un pauvre
diable, Prince des Sots.
