Ah ! puissé-je conserver assez de vie, assez de force, pour célébrer tes belles actions ! Non, je ne craindrais ni Orphée de Thrace, ni Linus, fussent-ils inspirés, Orphée par Calliope, sa mère, Linus par son père, le bel Apollon. Pan lui-même, s’il prenait l’Arcadie pour juge de nos combats, Pan, au jugement de l’Arcadie, s’avouerait vaincu.
Commence, jeune enfant, à connaître ta mère à son sourire : ta mère ! elle a, pendant dix mois, souffert bien des ennuis ! commence, jeune enfant ; celui à qui n’ont pas souri ses parents ne fut jamais admis à la table des dieux, jamais au lit d’une déesse.
ÉGLOGUE V.
MÉNALQUE, MOPSUS.
Puisque nous voici réunis, cher Mopsus, habiles tous les deux, toi, dans l’art d’enfler un léger chalumeau, moi, de chanter des vers, pourquoi ne pas nous asseoir à l’ombre de ces ormes et de ces coudriers qui confondent leur feuillage ?
Plus jeune que toi, Ménalque, je te dois obéir. Reposons-nous,
