Vous n’avez point oublié comment Redgauntlet vous a désarmé ce matin.
— Ma foi ! je n’y songeais déjà plus, — mais seulement votre maître est diablement hautain et arrogant !
— Et puis, je vous connais pour un zélé protestant !
— Je crois bien, de par Dieu ! non, les Espagnols n’ont jamais pu m’ôter ma religion.
— Et, de plus, vous aimez le roi Georges et la succession au trône dans la ligne hanovrienne, » dit Nixon, à voix basse et tout en marchant.
— Vous pourriez en faire serment, si ce n’est par suite d’affaires, comme dit Tom Turnpenny ; j’aime le roi Georges, mais pas assez pour payer les droits de douane.
— Vous êtes hors la loi, j’imagine ?
— Moi ! — en vérité je crois que oui. Je souhaiterais de tout mon cœur être dedans. — Mais avançons, il faut que nous préparions tout pour votre impérieux seigneur.
— Je vais vous apprendre qu’une besogne meilleure vous tend les bras. Il y a là-haut une meute sanguinaire de rebelles.
— Oui, nous connaissons cela ; mais la boule de neige se fond, je crois.
— Il y a un homme là-haut dont la tête vaut — trente — mille — livres — sterling, « dit Nixon, en s’arrêtant entre chaque mot comme pour augmenter l’importance de la somme.
« Et qu’en résulte-t-il ? » demanda vivement Ewart.
— Seulement que, si au lieu d’attendre au bout de la jetée avec vos rameurs, vous voulez reconduire sur-le-champ votre chaloupe vers votre brick, et ne faire aucune attention aux signaux qu’on vous adressera du rivage, je vous rendrai, de par Dieu ! Nanty Ewart, bourgeois pour le reste de votre vie.
— Oh ! oh ! messieurs les jacobites ne sont donc pas aussi en sûreté qu’ils le pensent ?
— Dans une heure ou deux ils seront plus en sûreté dans le château de Carliste.
— Oui, de par le diable ! — Et c’est vous qui les avez dénoncés, j’imagine ?
— Oui, j’ai été mal récompensé de mes services parmi les Redgauntlet : — j’ai à peine gagné de pauvres gages, — et l’on m’a traité plus mal que chien ne le fut jamais. Je tiens à présent le vieux renard et ses petits dans le même piège, et nous verrons à cette heure comment certaine jeune demoiselle me regardera. Vous voyez que je suis franc avec vous, Nanty.
— Je vous répondrai aussi franchement, dit le contrebandier.
