II.
SCHEMONÉ-ESRÉH DU SOIR ET DU MATIN DU NOUVEL AN.
(Oa se lève et on prie à voix basse.)
שמונה עשרה
Seigneur, ouvre mes lèvres, que ma bouche ré-pète tes louanges.
1. Sois loué, Éternel notre Dieu et Dieu de nos pères, Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, Dieu grand, puissant et majestueux, qui règnes ~ dans les cieux. Source de grâces, maître de tout ce qui existe, tu nous tiens compte de la piété de nos aieux et tu susciteras à leur posté-rite un rédempteur qui viendra en ton nom, au nom de ton amour. O Roi qui désires notre vie, que ton souvenir nous donne la vie, inscris-nous dans le livre de vie, en faveur de ton nom, ô Dieu vivant; car, Seigneur, c’est de toi que vient notre secours et notre salut. — Sois loué, Éternel, protecteur d’Abraham.
2. Seigneur éternellement fort, ta suprême puissance ressuscite ceux qui sont couchés dans la tombe; ta grâce nourrit les vivants; ta misé-ricorde ranime les morts. Tu soutiens ceux qui chancellent, tu guéris les malades, tu délivres les captifs, et tes promesses s'accompliront fidè-