Page:אמרי לב Prières D'un Cœur Israélite (Jonas Ennery, 1848).djvu/31

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

OFFICE DU MATIN, שחרית (schachrith).

L’office du matin se compose des prières et psaumes qui suivent, du schéma et du schemoné-esréh, qui en font la partie essentielle, et de la prière finale alenou.

PRIÈRES APPARTENANT AU RITUEL.
אלהי נשמה

Mon Dieu, l’âme que tu m’as donnée est pure ; Tu l’as créée, tu l’as formée, tu l’as souillée en moi ; tu me la conserves pendant cette vie ; mais tu me la reprendras un jour, pour me la rendre au moment de ma résurrection. Aussi longtemps que cette âme animera mon corps, je t’en rendrai grâce, Éternel, mon Dieu et Dieu de mes pères, maître de toutes les créatures, souverain de toutes les âmes. Sois loué, Éternel, Roi de l’univers, qui rends les âmes aux trépassés.

ברוך שאמר

Qu’il soit béni, le Seigneur qui a créé l’univers par sa parole ; qu’il soit béni, l’auteur de la création !

Éternel notre Dieu, nous te glorifions par les cantiques de ton serviteur David, nous célébrons ta puissance et la grandeur, nous exaltons ton