Page:Aboulféda - Vie de Mohammed - traduction et commentaires par Desvergers, 1837.pdf/92

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
78
VIE DE MOHAMMED.

d’Abou-Taleb, auquel il restait encore quelque argent sur celui qu’il avait eu à leur distribuer, le leur donna en sus de ce qui leur était dû, afin d’adoucir leurs peines. Abd-er-Rahman, fils d’Aouf, reprocha cette action à Khaled qui lui dit : « J’ai voulu venger ton père. » « Dis plutôt, reprit Abd-er-Rahman, que tu as vengé ton oncle Fakeh, et que tu as commis aux temps de l’Islamisme une action digne des ténèbres du paganisme. » Le prophète, lorsqu’il apprit cette altercation, dit à Khaled « N’entre pas en discussion avec mes compagnons, ô Khaled ; car, certes, quand tu aurais autant d’or « qu’il en faudrait pour égaler la montagne d’Ohod et que tu « l’emploierais au service du Seigneur, tu n’atteindrais pas au e mérite d’un de leurs soirs ou d’un de leurs matins. »


Expédition de Honain.

Cette expédition eut lieu au mois de schewal de la huitième année. Honain (135) est une vallée située à trois milles de la Mecque. Après la prise de cette ville, les Benou-Hawazin se rassemblèrent dans cette vallée avec leurs familles et leurs troupeaux pour faire la guerre au prophète. Ils avaient pour chef Malek, fils d’Aouf des Benou-Nadhr, et pour alliés les Benou-Thakif habitants de Taief, et les Benou-Saad, fils de Bekr, chez lesquels avait été élevé le prophète. Parmi les Benou-Djoscham qui faisaient partie de cette armée, se trouvhit Doraid (136), fils de Samma, vieillard d’un âge très-avancé, car il avait plus de cent ans, et l’on n’avait désiré sa présence que pour profiter de son expérience et de ses conseils. A cette occasion il fit ces vers : Que ne suis-je maintenant un jeune étalon alerte et vigoureux Le prophète, ayant appris le rassemblement de ces tribus, sortit de la Mecque le 6 de schewal de la huitième année.