Page:Adelsward-Fersen - Et le feu s’éteignit sur la mer.djvu/71

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

heureuse. Il faut dire pour sa gloire qu’il ne l’a fait qu’avec des actrices en vogue.

How awful !

— Mais pratique. C’est comme ça qu’il est arrivé si jeune et si vite. À le voir roucouler sur l’Érard des serments d’aimer toute sa vie à un tas de personnes jeunes ou vieilles dont le règne durait de cinq minutes à cinq jours (juste le temps d’une recommandation) sa pauvre moitié en a conçu ; — bonsoir, cher monsieur Rioux, M. Desnoels est dans le coin là-bas près du buffet, très en raison ce soir — en a conçu, dis-je, la piano, et la musicophobie. Aussi l’avons-nous traitée par la littérature. On lit à Mme  Maleine…

Charming ! des livres convenables ? articula Mrs Loring retrouvant son français.

— Hélas non ! Il faut surveiller les contrastes. Des livres excessivement… comment dire… naughty… souffla le docteur, guilleret de son anglo-saxon. Du Willy, du Lorrain, du Fischer, ça lui fait l’effet désiré… Elle repose. Tenez ; voilà Miss Elsie… »

Cependant parmi ces gens à faire douter de soi-même, hurlements d’œil fixe, paroxysmes de rictus, raisons et démences mêlées, Gérard Maleine venait embrasser sa mère…