Page:Adolphe Orain - De la vie à la mort - Tome second.djvu/144

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Si taupe voyait,
Si sourd[1] entendait,
Personne sur la terre ne vivrait

(Bain.)

Les paysans disent : « Quand on abat des arbres, la terre tremble. » Cela signifie que la terre va changer de maître. Si ce dernier abat ses arbres, c’est qu’il est gêné dans ces affaires et que, bientôt, il lui faudra vendre son bien.

Il est au vent de sa bouée

(C’est-à-dire bien dans ses affaires).

(Saint-Malo.)

Quand on parle du loup
On en voit la quoue (queue).

C’est abus
Que de vendre à boire (boire)
Et de fermer l’hus (l’huis, la porte).

(Bain.)
  1. Salamandre terrestre que l’on appelle sourd-gare, à cause de sa surdité et de ses couleurs diverses.