« Sanplan était marié depuis peu de jours, et d’ailleurs son caractère n’était pas pénible, mais au contraire tout à fait tranquille. C’est pourquoi d’un air aimable :
« — Et si je suis de ton avis, dit-il, à seule fin de te faire plaisir, où est le mal ?
« — Alors, cria-t-elle, tu t’entêtes à dire et à répéter que c’étaient des merles ?
« — Je m’en garderais bien !… c’étaient peut-être bien des bécasses.
« — Bécasses, bécasses ! Tu dis bécasses pour te moquer de moi !
« — Mettons, si tu y tiens, que tu as mangé une merlate et moi un merle. La preuve, d’ailleurs, a disparu et tu n’as pas goûté du mien.
« — Je l’ai senti ; c’était une merlate.
« — N’en parlons plus, c’est comme tu voudras.
« — Comme tu voudras ! comme tu voudras ! grogna l’insupportable femelle. Les choses ne sont pas comme on les veut. Elles sont comme elles sont !
« — Hélas ! soupira le mari, tranquille comme Baptiste, hélas ! oui, elles sont comme elles sont ! »
« Mais, à l’ordinaire, plus Sanplan était calme, plus sa femme s’exaspérait, et comme elle n’était pas bête, elle comprit trop le soupir du mal marié :
« — Aï ! las ! cria-t-elle, c’est à moi de soupirer !… Ma mère me l’avait bien dit que je ne tarderais pas à être malheureuse avec toi !
« — Peuh ! ta mère ! ta mère !
« — Eh bien, quoi, ma mère ? Tu n’as pas de mal à dire de ma mère, à présent ! »