levant de terre avant qu’elle se fût doutée de son intention, il la plaça délicatement sur le devant de la selle ; puis il sauta à cheval, passa un de ses bras autour d’elle pour l’empêcher de tomber, et se mit en route.
Une vive rougeur colora le visage et les épaules de la jeune Indienne lorsqu’elle se vit auprès de Waltermyer. Mais les craintes modestes et l’embarras de Waupee se dissipèrent en lisant sur l’honnête visage de son sauveur l’expression de bonté et de loyauté qui était le reflet de son cœur.
— Bon ! dit-il joyeusement, vous voilà équipée comme une princesse ; — je le pense du moins, car je n’en ai jamais vu, — je suis content que vous n’alliez pas à pied pendant que je suis à cheval. Je sais bien que les braves de votre race aiment à se prélasser sur leurs selles, pendant que leurs pauvres femmes marchent derrière eux, épuisées de fatigue ; mais c’est une honte, même pour des sauvages. Jamais Kirk Waltermyer n’en usera ainsi avec aucune femme.
— Quand le Visage-Pâle sera fatigué, je marcherai.
