— Oh ! oh ! ah ! s’écria le vieux chasseur en faisant un entrechat ; vous êtes sans doute de vieux chasseurs, et vous connaissez ces créatures ?
— Non ! nous sommes des novices, général ; mais le bruit de votre réputation nous a attirés ; nous sommes venus pour prendre vos leçons.
— Vraiment ! votre nom s’il vous plaît ?
— Frazier. Sans doute vous n’avez pas oublié votre vieux major, Bob Frazier ?
— Non pas !
— Eh bien ! sir, nous sommes deux de ses fils : au premier appel, huit autres garçons plus grands que nous sont prêts à partir.
— Et comment va le vieux gentleman ?
— Il est mort il y a vingt-cinq ans. Mais nos aînés nous ont parlé de vous.
— Oh ! oh ! Encore une question, s’il vous plaît ?
— Dites, sir.
— Avez-vous remarqué si les arbres avaient été broutés avant ou après la chute de la neige ?
— Non : mais qu’est-ce que cela signifierait ?
— Cela veut dire que si c’est avant, notre moose est loin maintenant, il faudra joliment courir
