vengera de toi ? Merci, dit-il à haute voix, cette promesse me fait oublier ma douleur.
— Tant mieux ! surtout pas de trahison, ou sans cela nous saurons te retrouver.
Saccaplata baissa la tête sans répondre.
Il comprenait que mieux eût valu pour lui demeurer tranquille dans sa maison, et, sans chercher une vengeance problématique qui lui coûtait trente onces d’or et une oreille, laisser les événements suivre leur cours.
Arrivé chez lui, il acquitta le reste de sa rançon, et, fermant sa porte au nez du bandit qui l’avait accompagné et le remerciait d’un air goguenard, il se laissa tomber sur un banc, et, accablé par tant d’émotions terribles, il s’évanouit.
IV
LA BARRANCA DEL MAL PASO
Le reste de la nuit, en apparence du moins, se passa calme et tranquille, et rien ne vint troubler le repos dont jouissaient les hôtes du meson de San-Juan.
Vers quatre heures du matin, les portes des cuartos des voyageurs commencèrent à s’ouvrir les unes après les autres ; les lumières coururent dans les patios. Les cris des muletiers et les grelots de leurs montures réveillèrent le colonel et sa fille, en les avertissant qu’il était temps de se préparer au départ.
