— Mon frère tuera le Renard-Bleu ? demanda le Pawnée.
— C’est probable, répondit Tranquille, mais d’abord voyons à jouer un tour à ce maître fourbe, qui nous suppose assez niais pour nous laisser prendre aux pièges grossiers qu’il tend sous nos pas. Soyez franc, moine, nous avez-vous dit vrai ?
— Sur mon honneur.
— J’aimerais mieux un autre serment, fit à voix basse le Canadien avec ironie. Peut-on se fier à vous ?
— Oui.
— Ce que vous nous avez dit de votre retour au bien est-il sincère ?
— Mettez-moi à l’épreuve.
— C’est ce que je compte faire, seulement réfléchissez avant de répondre. Avez-vous réellement l’intention de nous être utile ?
— J’ai cette intention.
— Quoi qu’il arrive ?
— Quoi qu’il arrive et quelles que soient les conséquences de ce que vous me demanderez.
— C’est bien. Je vous avertis que vous serez probablement exposé à des périls sérieux.
— Je vous ai dit que ma résolution était prise ; parlez donc sans plus hésiter.
— Écoutez moi, alors.
— Je vous écoute. Ne craignez pas de me voir tergiverser ou reculer, ainsi soyez bref.
— Je tâcherai.
