Aller au contenu

Page:Alexandri - Ballades et Chants populaires de la Roumanie, 1855.djvu/193

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Et tremblent en travaillant,
Tout le long d’un jour d’été,
D’un grand jour jusqu’au soir.
Voilà que Manol
Quitte ses outils,
Se couche et s’endort
Et fait un rêve étrange.
Puis soudain se lève,
Et dit ces paroles :
« Vous, mes compagnons,
« Neuf maîtres maçons,
« Savez-vous quel rêve
« J’ai fait en dormant ?
« Une voix du ciel
« M’a dit clairement
« Que tous nos travaux
« Iront s’écroulant,
« Jusqu’à ce qu’ensemble
« Nous jurions ici
« De murer dans le mur,
« La première femme,
« Épouse ou sœur,
« Qui apparaîtra
« Demain à l’aurore,
« Apportant des vivres
« Pour l’un d’entre nous.
« Donc si vous voulez
« Achever de bâtir
« Ce saint monastère,
« Monument de gloire,
« Jurons tous ensemble
« De garder le secret,