Aller au contenu

Page:Alexandri - Ballades et Chants populaires de la Roumanie, 1855.djvu/232

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

chevaux sauvages, petits et nerveux, renommés dans toutes les contrées danubiennes par leur agilité.




X

LE SOLEIL ET LA LUNE


34. La belle Hélène aux cheveux dorés, est une image des plus poétiques que l’imagination populaire ait jamais créées ; elle sert de terme de comparaison à ce qu’il y a de plus gracieux, de plus tendre et de plus noble dans le monde. Hélène est la charmante héroïne de tous les contes populaires.


35. Dans les cérémonies du mariage, la jeune fiancée est couronnée de longues tresses de fil d’or. Cet ornement, à la fois riche et gracieux, tient lieu du voile.