Cette page a été validée par deux contributeurs.
Les yeux du fourrier Brodin s’allumèrent d’un petit feu intérieur.
— Rompre ? s’écria-t-il. Qu’est-ce ça veut dire ? Je n’ai jamais entendu prononcer ce mot-là ! On doit dire : Vous pouvez romper ! Il n’y a pas d’erreur, parbleu !
— Ah ! je savais bien, moi !
— Une supposition, insista Brodin, que tu sois capitaine des pompiers et que tu veuilles dire à tes hommes de pomper, est-ce que tu leur diras : Vous pouvez pomper, ou vous pouvez pompre ?
— Je dirai : Vous pouvez pomper.
— Eh bien ! c’est exactement la même chose.
— Salaud de ratichon ! Crapule ! Crapule ! En v’là un qui ne va pas y couper, dès demain matin !