Page:Anatole France - Le Livre de mon ami.djvu/288

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

à l’Indra védique, le dieu du firmament, le dieu radieux, pluvieux, tonnant, dont la barbe est d’azur.

laure

Cousin, dites-moi, de grâce, si les deux cavaliers, dont l’un était dragon et l’autre mousquetaire, sont aussi des dieux de l’Inde.

raymond

Avez-vous entendu parler des Açwins et des Dioscures ?

laure

Jamais.

raymond

Les Açwins chez les Indous et les Dioscures chez les Hellènes figuraient les deux crépuscules. C’est ainsi que, dans le mythe grec, les Dioscures Castor et Pollux délivrent Hélène, la lumière matinale, que Thésée, le soleil, tient prisonnière. Le dragon et le mousquetaire du conte n’en font ni plus ni moins en délivrant madame Barbe-Bleue, leur sœur.