Page:Andersen - Contes danois, trad. Grégoire et Moland, 1873.djvu/186

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


UN CRÈVE-CŒUR


I

Cette histoire se compose de deux parties. La première aurait pu sans inconvénient être passée sous silence. Cependant la voici : elle fait connaître un peu les personnages.

Nous étions à la campagne, dans un château. Les maîtres étaient absents pour quelques jours. Une dame se présenta, veuve d’un tanneur habitant la petite ville voisine. Elle était escortée d’un petit chien, d’un carlin. Elle venait emprunter une somme sur hypothèque ; elle apportait des actes notariés, des paperasses. Nous lui conseillâmes de les mettre dans une enveloppe à l’adresse du propriétaire du château : M. le commissaire général des guerres, chevalier de X…

Elle écouta avec attention, prit la plume, s’arrêta et nous