Page:Andersen - Contes danois, trad. Grégoire et Moland, 1873.djvu/334

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


LE FILS DU PORTIER


I

Le général demeurait au premier, le portier logeait dans le sous-sol. Il y avait une grande distance entre les deux familles, d’abord le rez-de-chaussée les séparait, puis la différence du rang ; mais elles demeuraient en somme sous le même toit, toutes deux ayant vue à la fois sur la rue et sur la cour.

Dans cette cour se trouvait un gazon, au milieu un acacia en fleur, quand c’était la saison où les acacias fleurissent. Alors venait parfois sous l’arbre la nourrice bien