Page:Andersen - Nouveaux Contes, trad. Soldi.djvu/231

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


LE MARÉCHAL FERRANT D’INTERBOGK


Dans la petite ville d’Interbogk, vivait autrefois un maréchal ferrant, du nom de maître Jean, dont souvent, en Allemagne, grands et petits, jeunes et vieux, se plaisent à raconter une aventure bizarre.

Il fut élevé par son père avec sévérité, tenu de bien travailler et d’observer les commandements de Dieu, et, étant devenu habile dans son art, il fit plus tard de longs voyages où il se distingua par sa force et son intrépidité. Un jour, il rencontra un savant chimiste qui le prit en affection et lui communiqua le secret de préparer une teinture ayant la qualité merveilleuse de rendre l’acier impénétrable. Dès ce jour, il quitta son état, se revêtit d’un casque et d’une armure, et, après plusieurs exploits signalés, il entra au service de l’empereur Frédéric II, surnommé Barberousse, qu’il suivit dans ses expéditions en Italie. La part qu’il reçut du butin composa une véritable richesse, et lorsque l’empereur fut mort, las de guerroyer, notre héros retourna dans sa ville natale, où il reprit son ancien état de maréchal ferrant.