Page:André - Tout l'Esperanto en 12 dialogues, 1910.pdf/19

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 17 —

PHRASES ET LOCUTIONS USUELLES

— Bonan tagon, Sinjoro.

Bonjour, Monsieur.

— Bonan vesperon, Sinjorino.

Bonsoir, Madame.

— Bonan jaron, Fraŭlino.

Bonne année, Mademoiselle.

— Kiel vi fartas ?

Comment allez-vous ?

— Kiel vi statas ?

Comment vous portez-vous ?

— Kiel vi sanas ?

Comment vous portez-vous ?

— Mi dankas vin.

Je vous remercie.

— Danke, ĉu vi volas… ?

Merci, voulez-vous… ?

— Ĉu vi parolas… ?

Parlez-vous… ?

— Se vi bonvolas.

S’il vous plait.

— Se plaĉas al vi.

S’il vous plait.

— Bonvolu.

Veuillez.

— Adiaŭ.

Adieu.