Page:André - Tout l'Esperanto en 12 dialogues, 1910.pdf/65

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 63 —

VERSION

Se vi volas, vi sendos al mi tri aŭ kvar el viaj katoj. Ĉiu societano pagas kotizaĵon (cotisation) po kvin frankoj. Dkedua horo sonis. Vi kiom havas da jaroj ? Li promesis reveni je la oka horo. La birdo saltis sur lin. Kien li iras ? Virinaj larmoj baldaŭ sekiĝas. Sidigu ilin kaj vi stariĝu. Kredu al neniu el ili. En la jaro mila la homoj kredis, ke la mondo tuj finiĝos. Donu plenan botelon da vino. Permesu diri al vi kelke da vortoj. Sciigu tion al ŝi. Li naskiĝis en la jaro mil okcent sep deka. Kioma horo post noktomezo nun estas, Junio estas la sesa monato.

THÈME

Mon comptable est très actif, il fait toujours quelque chose. Encouragez-le à recommencer son calcul. Faites porter et faites nettoyer cet habit. Il s’habille seulement après le déjeuner. Le voilà qui (jen li, kiu) se déshabille. Cet ouvrier n’est pas fort du tout. C’ests (li estas) aussi un crédule. On me dit que c’est menteur. Il s’est exercé et regardez, le voilà qui saute à la lucarne. Cette action ne s’est jamais renouvelée. Cette grosse femme a quelque chose à vous dire. Comment ce richard est-il ici ? On dit qu’il est devenu très malheureux.