VERSION
Malfeliĉo povas okazi. Mi estas vidinta vin. Ŝi vidis la patron dormantan. La akvo fluanta estas por la homo kaj la bestoj necesa afero. Homo mensoganta kaj homo mensoginta meritas saman riproĉon. Ĉiuij personoj legantaj iun libron ne havas pri ĝi la saman opinion. Ĉu li estas fininta sian laboron ? Kiam li eniris (entra) mi estis manĝanta. Ho junulo, malbone aginta, mi pardonas vian faron. Ĉu morgaŭ vi estos gajninta monon ? Kiu bezonas tiun aferon ? Kial li ĉiam iras al la trinkejo ? Se mi estus sciinta, ke tiu lando estas tiel (si) bela, certe mi estus irinta.
THÈME
Est-ce que tout est prêt ? Cet exemple est admirable ! Ce livre est lisible, mais, cependant, il ne vaut pas la peine d’être lu ; celuii-ci est préférable. Ne croyez-vous pas que cette action est digne d’être récompensée ? Ce prisonnier a tout l’air (ŝajnas esti) d’un fou ; menez (konduku) -le à l’asile. Ces belles fleurettes, ce semeur chantant, voilà de quoi (jen io por) s’égayer ! Pourquoi êtes-vous si triste, vous est-il arrivé quelque chose (ĉu io okazis al vi) ? Comment ! vous êtes si gourmand ? Quand vous aurez distribué les petits fusils, vous ferez boire un peu de vin aux enfants.
