Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BERGAMOTE ET GARASKA
Il serait injuste de dire que la nature avait agi en marâtre envers Ivan Akindinitch Bergamotof, officiellement appelé « sergent de ville numéro vingt », ou simplement Bergamote dans la vie privée. Les « Pouchkaris[1] ne donnaient certainement pas ce sobriquet à Ivan Akindinitch pour le comparer au fruit délicat et exquis qu’est la bergamote. Par son extérieur, Bergamote rappelait plutôt un mastodonte ou une de ces chères créatures qui, faute de place, ont depuis longtemps abandonné la terre peuplée d’êtres chétifs.
- ↑ Habitants d’un faubourg d’Orel, ainsi désignés d’après le nom de la rue principale, et dont l’état moral était caractérisé par leur surnom de « Pouchkaris » ou « Têtes brûlées ».
