Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ingenuité.
Ce mot a quelquefois plus de grace que sincérité. Leur ingénuité nous faisoit assez voir qu’ils n’estoient pas capables de nous tromper[1], & mesme ingénuité semble dire quelque chose que sincérité ne dit point.
Innombrable, innumerable.
M. de Vaugelas parlant du mot d’innumérable dans ses Remarques, dit qu’une des meilleures plumes & des plus éloquentes bouches, dont le Palais se puisse vanter, luy a appris que dans le genre sublime, ce mot, comme plus majestueux, peut encore trouver sa place ; mais ni l’autorité de M. de Vaugelas, ni celle de cette éloquente plume qu’il rapporte, ne peuvent le faire passer aujourd’huy : c’est un terme proscrit, & personne ne s’en sert dans aucun stile que ce soit.
- ↑ Traduction des Lettres de S. Augustin.