Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/340

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

re un Auteur François que par rapport à ses expressions & à ses mots, le nom de moderne ne peut luy appartenir long-temps.


Ne.
Dans les interrogations.

Plusieurs retranchent cette négation dans les interrogations, & disent : vient-il pas ? Vaut-il pas mieux ? est-il pas jour ? &c. au lieu de dire : ne vient-il pas ? ne vaut-il pas mieux ? n’est-il pas jour ? en quoy ils se trompent, car ceux qui entendent bien nôtre Langue ajoûtent toûjours la négation.


Négatives.

On remarque qu’une proposition a quelquefois plus de force quand elle est négative, que quand elle est affirmative. Quand je dis, par exemple : ce n’est pas une petite chose que de sçavoir se taire, je m’exprime beaucoup mieux que si je disois,