Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/38

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

aprés, & d’autres où il doit estre toujours devant, comme : une belle maison, un chapeau noir ; mais ce n’est pas dequoy il s’agit, la question n’estant que de ces adjectifs qui n’ont aucun lieu arresté par l’usage. Je croy pour moy que la meilleure regle qu’on puisse suivre en cela, est de consulter l’oreille. Je me souviens d’avoir lû dans le jugement sur Sénéque, Plutarque & Petrone, que Seneque estoit le plus riche homme de l’Empire, ce riche homme a quelque chose de rude : si l’Auteur eust consulte l’oreille, il eust dit, que Seneque estoit l’homme le plus riche de l’Empire, cét adjectif doit se mettre aprés en cette rencontre ; cela est incontestable. J’ay remarqué que cét Auteur, d’ailleurs si poly, est sujet à placer ainsi des adjectifs devant des noms, lors que la douceur du son demanderoit qu’on les mist aprés : par exemple il dit