Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
discours ; on les écoute avec froideur, laquelle est d’autant plus sensible que l’on n’est agité d’aucune émotion. »
Le mot de froideur en cét exemple estant pris indéfiniment, le rélatif laquelle ne peut s’y rapporter. Il falloit dire : « Quelques efforts que ces Orateurs fassent pour animer leurs discours, on les écoute avec froideur ; & cette froideur est d’autant plus sensible que &c. » ou bien : « on les écoute avec une froideur qui est d’autant plus sensible que, &c. »
« Pour ce qui est des malheureux, dit le mesme Auteur de cet exemple : nous les secourons avec un plaisir secret ; il est comme le prix qui nous paye en quelque façon du soulagement que nous leur donnons. »
Plaisir secret est pris là trop indéterminément pour que le
