Une chaumine rustique, au haut d’un vallon resserré qui s’élargit en descendant vers la mer dans une dépression entre deux falaises peu élevées. Entre le porche formé de montants grossièrement équarris et l’une des extrémités de la façade, s’allonge un banc de bois, fixé contre la muraille, et abrité sous un auvent de chaume. Deux hommes y sont assis, un vieillard et un adolescent.
Un jardinet, abondant en fleurs éclatantes, et arrosé par un ruisselet vif et lumineux, s’étend devant la maisonnette ; il est borné, sur un de ses côtés, par une haie de buis épais et taillés à hauteur des épaules d’un homme. Au-dessous, le sol dévale vers la grève, en monticules de sable semés de joncs marins et de chardons bleuâtres ; une ligne tortueuse de verdure plus touffue et plus fraîche y marque le passage du ruisseau. Au pied de la dune s’avance le môle d’un petit havre invisible.
L’échancrure du terrain est remplie par un large segment
