-65 -
Béni soit cet heureux endroit
Parmi les sillons d'orge I
Mais, par la lune et les étoiles si belles ,
Qui si clairement brillaient sur cette heure,
Elle bénira toujours cette nuit heureuse
Parmi les sillons d'orge.
J'ai été gai avec de chers camarades ,
J'ai été joyeux en buvant,
J'ai été content en amassant du bien ,
J'ai été heureux en songeant ;
Mais, tous les plaisirs que j'ai jamais vus.
Quand on les doublerait trois fois ,
Cette heureuse nuit les valait tous
Parmi les sillons d'orge'.
Et, après chaque strophe, le refrain reprend et court à travers la pièce comme un frémissement d'épis.
Les sillons de blé et les sillons d'orge,
Les sillons de blé sont beaux ;
Je n'oublierai pas cette nuit heureuse
Avec Annie, parmi les sillons !
A ce jeu dangereux, ce qui devait arriver, arriva. Une des ser- vantes de la ferme devint enceinte. Elle tomba, éblouie par ces yeux noirs si puissants, et séduite par cette voix aux accents d'une éloquence étrange. Ce qu'il ressentit, quand la malheureuse éperdue vint lui confier le terrible secret dut être affreux. Le père allait se mourant, ce serait un coup sûrement mortel que cette faute de son fds, si grande. Ses derniers jours en seraient affligés. Et les larmes dans les yeux de la mère, la désolation dans toute la maison ! En même temps quel remords d'avoir perdu cette enfant ! Quel châtiment que la vue de cette figure chaque jour plus attristée et plus pâle ! Ce fut un temps de cruelles réflexions. Il les a dépeintes lui-même , en quelques vers écrits à la hâte dans le journal intime qu'il tenait à cette époque, et oîi éclate un cri douloureux de repentir.
De tous les maux nombreux qui blessent notre paix ,
Qui pressent l'âme ou tordent lesprit d'angoisses ,
Sans comparaison , les pires sont ceux
Que nous devons à nos folies ou à nos crimes.
Dans toutes les autres circonstances , l'esprit
Peut dire ceci : « Ce ne fut pas ma faute. »
Mais quand à la souffrance du malheur
S'ajoute cet aiguillon : « Blâme ta propre folie I •>
^ The Rigs of Barley.
I. 5
