- 325 —
Lorsque la description s'allonge un peu, elle est formée non par le développement d'un seul trait, mais par un assemblement rapide de plusieurs traits, chacun d'eux extrêmement bref et solide. Les coups de pinceau tombent très serrés, très précis, chacun d'eux apportant quelque chose, sans une retouche. Voici une vue d'automne.
Le vent soufflait ranquenienl venant des collines,
Par accès, les rayons expirants du soleil
Jetaient un regard sur les bois flétris et jaunes
Qui ondulaient au-dessus du cours tortueux du Lugar ^.
Qu'on lise cette courte strophe dans l'orii^Mnal, on verra que chaque mot est chargé de sens. Tout y est : le vent, son bruit, sa direction, l'instant du jour, l'expression des rayons du soleil, la saison, l'aspect et la couleur des bois. Que dis-je ? Leur agitation du moment, leur disposi- tion générale. Qu'on prenne un autre exemple , c'est un crépuscule d'hiver.
Quand le mordant Borée, piquant et âpre,
Frissonne aigrement dans les bois effeuillés ,
Quand Phébus jette une lueur vile morte ,
Bien loin, au sud du ciel.
Assombri, à travers la neige qui descend en flocons,
Ou est chassée en tourbillons ^.
Pas une épithète pour l'effet littéraire, tout est en renseignements : l'air si lointain du soleil derrière la neige, son court éclat, sa position exacte dans le ciel plus obscur par le contraste avec la neige; et quand il s'agit de celle-ci, la strophe n'est pas achevée par quelque détail littéraire ; en quelques mots, il y a deux actes d'observation, les deux aspects de la neige : ou les lentes tombées de tlocons, ou les trombes furibondes fouettées par le vent. Ce n'est plus de la composition littéraire, ce sont des faits entassés dans des mots. Veut-on un autre passage encore ?
Le printemps souriant revient dans sa gaieté,
Et le chagrin Hiver s'enfuit maussadement.
Claires comme le cristal sont maintenant les chutes d'eau,
Et d'un joli bleu est le ciel ensoleillé
Avec fraîcheur, sur la montagne, éclate le malin ,
Et le soir dore le reflux de TOcéan 3 ».
Toute la journée s'y trouve des premières aux dernières clartés du jour. Il faut songer aux longs assombrissements des hivers de là-haut, pour comprendre ce qu'il y a de justesse dans cette joie rendue aux airs,
1 Lamenl foi' James Earl of Glencairn.
2 A Winler Nighl,
3 Smiling Spring cornes in rejoicing.
