- 408 ^
de l'œuvre de Burns. Los principales éditions publiées depuis sa mort sont les suivantes :
The Life of Robert Burns wUh a Criticismon lus Writings, by James Gurrie, M. D. origiiially published iii connection with the works of Burns in 1800, — hère coiisi- derably exteuded by additional remarks, many of which were never before made public. Edinburgh. Published by "William and Robert Chambers, 1838.
Cette édition est la réimpression de la fameuse édition de Currie, avec des notes par R. Chambers. L'exemplaire que nous possédons et quia appartenu à "William Scott Douglas porte des notes manuscrites de cet excellent éditeur de Burns.
Poems ascribed to Robert Burns, the Ayrshire Bard, not contained in any Edition of bis works hitherto published (a thin octavo). Glasgow, Thomas Stewart, 1801.
Cette édition contient un certain nombre de pièces imprimées pour la première fois : The Kirk's Alarm, The Twa Herds, Holy WilUe's Prayer, et surtout les immortels Jolly Beggars.
The Poetical Works of Robert Burns. A new édition. To which is prefixed a Sketch of his Life. 3 vols. London, Cadell andDavies, 1804
La vie de Burns contenue dans cette édition est par Alexander Chalmers.
Reliques of Robert Burns, consisting Chiefly of original letters, poems and critical observations on Scottish Songs. CoUected and Published by R. H. Gromek, fourth édition. London, Cadell and Davies, 1817.
Cette publication (dont la première édition est de 1808) augmenta beaucoup les documents sur Burns. Elle donnait 62 lettres nouvelles, les Common-place Books, et des anecdotes dont quelques-unes sont utiles.
Poems by Robert Burns with an Account of his Life and Miscellaneous Remarks on his Writings. Edinburgh, Printed for the Trustées of the late James Morison, 1811.
C'est dans cette édition que se trouve la biographie de Burns par JosiAH WalIvER. Celui-ci, on l'a vu dans la biographie, avait beaucoup connu et admiré Burns ; ses souvenirs, à tout prendre, très exacts et très justes, restent un des documents les. plus précieux sur le poète.
The Life and Works of Robert Burns, as originally edited by James Currie, lo which is prefixed a Review of the Life of Burns and of varions criticisms on his character and writings, by Alexander Peterkin. Edinburgh, Macredie, Skelly, etc., 1815, 4 vols.
Cette édition, outre la vie de Burns par Peterkin, comprend comme documents nouveaux des lettres de Gilbert Burns, de James Gray, d'Alexandre Findlater et de George Thomson, à l'éditeur.
The Poems and Songs of Robert Burns with a Life of the Author, by the Rev Hamilton Paul. Ayr. "Wilson, Mac Cormick and Garnie, 1819.
La vie de Burns, qui est en tête de l'édition et qui est une défense intrépide du poète, déchaîna contre le Rev. Hamilton Paul des colères cléricales. Il manqua être traduit devant le presbytère.
The Works of Robert Burns, with an account of his Life and criticism on his writings. To which are prefixed some observations on the character and condition of the Scottish Peasantry. By James Currie M D. — To which are now added some further particulars of the Aulhor's Life, new notes, illustralive of his Poems, and Letters, and many other Additions, by Gilbert Burns. London, T. Cadell and W. Davies, 1820.
Cette édition fut demandée à Gilbert Burns par les éditeurs. Gilbert devait rece- voir 500 livres si la publication atteignait une seconde édition. Ce fut un échec, car elle ne contenait qu'une portion insignifiante de matériaux nouveaux. Gilbert reçut donc seulement 250 livres. C'est avec cette somme qu'il put rembourser à Jane Armour les 180 livres que Robert lui avait prêtées trente-trois ans auparavant, sur les bénéfices de la première édition d'Edimbourg.
