Page:Annales de la société Jean-Jacques Rousseau, tome 15.djvu/62

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

1745 51

Jt. 9. R. a achevé les Muses galantes [62], I, 291-335 ; [10], 51; [5], 203-220.

[S.]... Cet opéra est joué partiellement à Passy, chez La Pouplinière^l [440], 1-12, puis, sous la direction de Francœur, intégralement chez Bonneval ², intendant des Menus, en présence de Richelieu. Sur un mot de celui-ci, R. remplace en trois semaines l’acte du Tasse par l’acte d’Hésiode [8], 236-237; [5], 203. Musette en ronde des Muses galantes ³ – R. habite rue Jean-Saint-Denis, près l’Opéra [334], et reçoit souvent Cordillac⁴.

[O.-N.] ... R. retouche le ballet des Fêtes de la Ramire par Voltaire ⁵.

N. 27. Représentation à Versailles du Temple de la Gloire de Voltaire et Rameau [8], 237.

D. 7. Reprise de cet opéra à Paris.

D.ll. Lettre de R. à Voltaire concernant les Fêtes de Ramire [10], 52.

1. À cette occasion, Rameau critiqua la musique de R. [8], 236 ; [439], 289. En s’attachant à La Pouplinière, R. aurait négligé les Dupin [8], 242.

2. François Franecœur, 1698-1787, un des petits violons. Michel de Bonneval mourut en 1766.

3. Ce morceau a été publié pour la première fois par Tiersot [94], 49-59. Interprétant un passage du Second Dialogue [9], 243, n., Jausen [75], 480, et Tiersot [806], 75, datent de cette année la romance du Devin Dans ma cabane obscure [5], 229.

4. Condillac travaillait alors à l’Essai sur l’origine des connaissances humaines, qui parut en 1746; Schinz [777], 229, n. i, a bien vu que les relations entre les deux écrivains sont antérieures à 1747 ; R. avait été présenté à Condilla chez son frère Mably dès 1740 ou 1741 [8], 197.

5. R. interrompit pendant deux mois le remaniement des Muses galantes [8], 236-239 ; il devait être prêt pour la mi-décembre, d’où je déduis cette période d’octobre et novembre. Jansen propose fin de novembre ou début de décembre [75], 480, temps bref, mais suffisant pour les minimes retouches opérées par R. et signalées par Ritter [824], 246 ; voir aussi A. François [222], III, 275-279. Le manuscrit des Muses galantes resta longtemps entre les mains de M^me d’Epinay, [203 : 3], 437.