ait été désavoué par Newton lui-même. Plus réservé, et, pour ainsi dire, moins Newtonien que la plupart de ceux qui l’ont pris pour guide, il dit, dès les premières pages de son ouvrage : Lumen, cujus omnes radii sunt œque refrangibiles, id ego simplex, homogeneum, et similare appello … Non quod id plane et omnimmode homogeneum esse, affirmare velim ; sed quod radii qui pari sunt refrangibilitate, iidem in istis saliem ommbus, de quibus in hoc libro disserendum erit, proprietatibus inter se conveniunt. (Optice traduct. latine de Sam. Clarke, Lausanne, 1740, pag. 4).
Et ailleurs (pag. 17) : Observandum est autem, ex hisce experimentis non id continuo effici, ut illud omne lumen, quo e charta cœrulea fluit, magis refrangibile putandum sit, quam id omne quod fluat e rubra : utrumque enim istorum luminum ex radiis diverse refrangibilibus compositum est ; adeo ut in isto rubro lumine nonnulli sint radii nihilo minus refrangibiles quam radii in cœruleo et in isto cœruleo lumine nonnulli sint radii nihilo magis refrangibiles quam radii in rubro.
