volonté dans l’espace, on trace dans un plan donné 
une droite quelconque 
et qu’ayant coupé les plans 
par un nouveau plan 
parallèle à on prenne, sur les droites d’intersection, des points quelconques 
Si, après avoir choisi le plan 
pour plan des 
on désigne par 
sa distance au plan 
puis par 
les ordonnées des points 
et si l’on applique à ces mêmes points des forces parallèles 
la force 
appliquée au point 
pourra être remplacée par deux forces parallèles, l’une égale à 
appliquée au point 
et l’autre appliquée au point d’intersection de la droite 
avec la droite 
Donc le système des forces 
pourra être remplace par des forces 
appliquées aux points 
et par la résultante des forces appliquées à différens points de la droite
Donc le plan qui renfermera la droite 
et le centre de gravité 
des masses 
concentrées sur les points 
passera par le centre des forces parallèles ou, ce qui revient au même, par le centre des moyennes harmoniques des masses concentrées sur les points 
Cette proposition continuera de subsister, si les points 
changent de position dans les plans 
Or, on peut imaginer que, par suite du changement de position, les points dont il s’agit soient ramenés dans un nouveau plan qui soit parallèle à ou qui coupe suivant une droite donnée 
et il est clair que, dans le dernier cas, le centre des moyennes harmoniques des points relatif au plan sera aussi le centre des moyennes harmoniques relatif à la droite 
Observons d’ailleurs que, si l’on suppose les points situés sur les droites 
menées des points au point 
les composantes de précédemment
