Page:Annales du Musée Guimet, tome 21.djvu/179

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page a été validée par deux contributeurs.
33
ZEND-AVESTA : YASNA 1. — APPENDICE B


Appendice C. — Les Génies du mois


Le mois. — Le mois dure trente jours ; l’année, qui est solaire et composée de trois cent soixante-cinq jours, contient douze mois faisant 360 jours (30 × 12 360), plus cinq jours complémentaires. L’année 1 [1] commençait à l’équinoxe du printemps, soit le 21 mars. Les douze mois sont consacrés chacun à une divinité spéciale dont ils portent le nom :


1. Farvardin, commençant le 21 mars en zend le mois des Fravashis
2. Ardibahisht, 20 avril, Asha Vahishta
3. Khordâd, 20 mai Haurvatât
4. Tir, 19 juin Tishtrya
5. Murdâd, 19 juillet Ameretât
6. Shahrévar, 18 août Khshathra Vairya
7. Mihr, 17 septembre Mithra
8. Âbân, 17 octobre Apô
9. Âdar, 16 novembre Âtar
10. Dai, 16 décembre Dathush
11. Bahman, 15 janvier Vohu Manô
12. Asfandârmad, 14 février Spenta Ârmaiti
  1. 1. L’année théorique : en fait, le quart de jour perdu chaque année faisait retarder le commencement de l’année d’un jour tous les quatre ans : au lieu de rétablir l’équilibre au moyen d’une année bissextile, on attendait que l’année fût en retard d’un mois, et on intercalait un mois tous les 120 ans. L’almanach cappadocien donne une forme encore plus fidèle : τεθευσία. Après la chute de l’em-