Page:Annales du Musée Guimet, tome 1.djvu/104

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
92
LE DIX-SEPTIÈME CHAPITRE DU BHÂRATÎYA-NÂṬYA-ÇÂSTRA

Goshthibhir udyânavanâni deçe tasmui lia çûnjâni «aclâ kriyante ‖ 54 ‖ [
Çabdâbhyâm yat tu yamakam padâdishu vikalpitam |
Viçeshadarçanam çâsya gadato me nibodliata ‖ 55 ‖
Pâdântayamakam caiva kâucîyaraakam eva ca |
Samudgayamakam caiva vikrâutayamakam tathâ ‖ 56 ‖
Yamalvara cakravâlam ca samdashtayamakam tatbâ |
Pâdâdiyainakara caiva âmreditam athâpi ca ‖ 57 ‖
Caturvyavasitam caiva mâkyaraakam eva ca |
Etad daçavidham jiïeyam yamakam nâtakâcrayam ‖ 58 ‖
Gaturnâra yatra pâdânâm ante syât samam aksharam |
Tad vai pâdântayamakam vijûeyam nâmato yathâ ‖ 59 ‖
Dinakshayât sanihrtaraçraimandalam divîva lagnam tapanîyamaudalam | [
Vibhâti tâmram divi siÀryamanclalam yathâ tarunyâh stanabhâramandalam ‖ 60 ‖
Padasyâute tathâ câdau syâtâm yatra same pade |
Tat kâûcÎ3-amakam caiva vi jiïeyam sfiriblur yathâ ‖ 61 ‖
Mâyâ mâyâ caudravatînâm dravatîaâm vyaktâ vyaktâ sârajaninâra rajanînâm |
Phulle phuUe sambhramare va bhramare va râraâ râmâ vismayate ca smayate ca ‖ 62 ‖
Ardhenaikena yad vrttam sarvam eva samâpyate |
Samudgayamakam nâma tad jiïeyam panditair yathâ ‖ 63 ‖
Ketakirnukulapândaradantah çobhate pravarakânakahastî |
Ketakîraukulapâiularadantali çobhate pravarakânakahastî ‖ 64 ‖
Pûrvasyântena pâdasya parasyâdir yadâ samah |
Gakravac cakravâlam tu vijñeyam nâmato yathâ ‖ 65 ‖
Talais tatliâ catrubhir âhatâ hatâ hatâçmabânair auupuûkhagaili khagaih |
Khagaiç ca .. .. yudhi samcitân citân citâdhiri’idhâ hi hatâhatâ narâh ‖ 66 ‖
Ekaikam pâdam utkramya dvau pâdau sadrçau yadi |
Vikrântayamakam nâma tad vijiïeyam idam yathâ ‖ 67 ‖
Sa pûrvam vânaro bhûtvâ viçriïga iva parvatah |
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   ‖68‖
Adau dvau yatra padau tu bhavetâm aksharaili samau |
Samdashtayamakarû nâma vijiïeyam tad budhair yatliâ ‖ 69 ‖
Yasya yasya ramanasya me guno yena yena vaçagâm karoti mâm |
Yena yena hi sameti darçauani tena tena vaçagâm karoti mâm ‖ 70 ‖
Adau pâdasya yatra syât samâveçah samâksharah |